Текст и перевод песни I Sanremini - Mompracem

Mompracem

Nella notte c'è una luce, mai si spegnerà
Ma buia è la strada che ci porta verso
Sole grande, sole giallo, ci accompagnerà
E vola un gabbiano che ci guida verso

Una mano stringe il fiore della verità
E il vento del sud gonfia le vele verso
Una voce, mille voci, gridano con noi
Il fiume più limpido che scorre verso

Mompracem vivrà
Il canto di un bimbo si alzerà
La palma nel vento diverrà
A Mompracem la libertà

Mompracem vivrà
Il cuore più forte batterà
La luce negli occhi brillerà a Mompracem

Il profumo della terra sale fino a noi
E bianca è la sabbia che con l'onda giocherà
Rosso il fuoco della brace, ci riscalderà
Il mare infinito intorno a noi per l'eternità

Mompracem vivrà
Il canto di un bimbo si alzerà
La palma nel vento diverrà
A Mompracem la libertà

Mompracem vivrà
Il cuore più forte batterà
La luce negli occhi brillerà a Mompracem

Il profumo della terra sale fino a noi
E bianca è la sabbia che con l'onda giocherà
Rosso il fuoco della brace ci riscalderà
Il mare infinito intorno a noi per l'eternità

Mompracem

Dans la nuit, il y a une lumière, elle ne s'éteindra jamais
Mais la route est sombre qui nous mène vers
Le grand soleil, le soleil jaune, il nous accompagnera
Et une mouette vole qui nous guide vers

Une main serre la fleur de la vérité
Et le vent du sud gonfle les voiles vers
Une voix, mille voix, crient avec nous
La rivière la plus limpide qui coule vers

Mompracem vivra
Le chant d'un enfant s'élèvera
Le palmier dans le vent deviendra
La liberté à Mompracem

Mompracem vivra
Le cœur le plus fort battra
La lumière dans les yeux brillera à Mompracem

Le parfum de la terre monte jusqu'à nous
Et le sable est blanc qui jouera avec la vague
Rouge le feu des braises, il nous réchauffera
La mer infinie autour de nous pour l'éternité

Mompracem vivra
Le chant d'un enfant s'élèvera
Le palmier dans le vent deviendra
La liberté à Mompracem

Mompracem vivra
Le cœur le plus fort battra
La lumière dans les yeux brillera à Mompracem

Le parfum de la terre monte jusqu'à nous
Et le sable est blanc qui jouera avec la vague
Rouge le feu des braises nous réchauffera
La mer infinie autour de nous pour l'éternité