Nella vecchia fattoria - I Sanremini перевод на немецкий

Nella vecchia fattoria

Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Attaccato a un carrettino ia-ia-o
C'è un quadrupede piccino ia-ia-o
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o
Dove i topi son grassotti ia-ia-o
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o
Sempre sporco a più non posso ia-ia-o
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Poi sull'argine del fosso ia-ia-o
Alle prese con un osso ia-ia-o
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Nella stalla silenziosa ia-ia-o
Dopo aver mangiato a iosa ia-ia-o
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Coi fratelli e con la chioccia ia-ia-o
Nel cortile fa la doccia ia-ia-o
Il pulcino-cino-pul-pul-cino
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o

Nella vecchia fattoria...
(Versi degli animali)
Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Nella vecchia fattoria... ia... ia... o.

Auf dem alten Bauernhof

Auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o,
wie viele Tiere hat Onkel Tobias, ia-ia-o.
Da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

An einen kleinen Karren gebunden, ia-ia-o,
ist ein kleines vierbeiniges Tier, ia-ia-o,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

Zwischen Kisten und rostigem Eisen, ia-ia-o,
wo die Mäuse fett sind, ia-ia-o,
ist eine schöne Katze-Katze-Ka-Ka-Katze,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

So fett und so dick, ia-ia-o,
immer schmutzig, so viel es nur geht, ia-ia-o,
ist das Schwein-Schwein-Schwei-Schwei-Schwein,
ist eine schöne Katze-Katze-Ka-Ka-Katze,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

Dann am Ufer des Grabens, ia-ia-o,
im Kampf mit einem Knochen, ia-ia-o,
ist ein schöner Hund-Hund-Hu-Hu-Hund,
ist das Schwein-Schwein-Schwei-Schwei-Schwein,
ist eine schöne Katze-Katze-Ka-Ka-Katze,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

Im stillen Stall, ia-ia-o,
nachdem er reichlich gefressen hat, ia-ia-o,
schläft der Ochse-Ochse-Och-Och-Ochse,
ist ein schöner Hund-Hund-Hu-Hu-Hund,
ist das Schwein-Schwein-Schwei-Schwei-Schwein,
ist eine schöne Katze-Katze-Ka-Ka-Katze,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

Mit den Geschwistern und der Glucke, ia-ia-o,
im Hof nimmt es eine Dusche, ia-ia-o,
das Küken-Küken-Kü-Kü-Küken,
schläft der Ochse-Ochse-Och-Och-Ochse,
ist ein schöner Hund-Hund-Hu-Hu-Hund,
ist das Schwein-Schwein-Schwei-Schwei-Schwein,
ist eine schöne Katze-Katze-Ka-Ka-Katze,
der Esel-sel-se-se-sel,
da ist die Ziege-Ziege-Zi-Zi-Ziege,
auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o.

Auf dem alten Bauernhof...
(Tierlaute)
Auf dem alten Bauernhof, ia-ia-o,
auf dem alten Bauernhof... ia... ia... o.