Текст и перевод песни I Sanremini - Nella vecchia fattoria

Nella vecchia fattoria

Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Attaccato a un carrettino ia-ia-o
C'è un quadrupede piccino ia-ia-o
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o
Dove i topi son grassotti ia-ia-o
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o
Sempre sporco a più non posso ia-ia-o
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Poi sull'argine del fosso ia-ia-o
Alle prese con un osso ia-ia-o
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Nella stalla silenziosa ia-ia-o
Dopo aver mangiato a iosa ia-ia-o
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Coi fratelli e con la chioccia ia-ia-o
Nel cortile fa la doccia ia-ia-o
Il pulcino-cino-pul-pul-cino
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto
L'asinel-nel-nè-nè-nel
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o

Nella vecchia fattoria...
(Versi degli animali)
Nella vecchia fattoria ia-ia-o
Nella vecchia fattoria... ia... ia... o.

Dans la vieille ferme

Dans la vieille ferme ia-ia-o
Combien d'animaux a l'oncle Tobie ia-ia-o
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Attaché à un petit chariot ia-ia-o
Il y a un petit quadrupède ia-ia-o
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Parmi les caisses et les fers rouillés ia-ia-o
Où les souris sont grasses ia-ia-o
Il y a un beau chat-chat-ga-ga-chat
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Si gras et si gros ia-ia-o
Toujours sale au possible ia-ia-o
Il y a le cochon-iale-ia-ia-iale
Il y a un beau chat-chat-ga-ga-chat
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Puis sur la berge du fossé ia-ia-o
Affrontant un os ia-ia-o
Il y a un beau chien-chien-ca-ca-chien
Il y a le cochon-iale-ia-ia-iale
Il y a un beau chat-chat-ga-ga-chat
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Dans l'étable silencieuse ia-ia-o
Après avoir mangé à sa faim ia-ia-o
Le bœuf-bœuf-bu-bu-bœuf dort
Il y a un beau chien-chien-ca-ca-chien
Il y a le cochon-iale-ia-ia-iale
Il y a un beau chat-chat-ga-ga-chat
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o.

Avec ses frères et avec la poule ia-ia-o
Dans la cour, il prend sa douche ia-ia-o
Le poussin-cino-pul-pul-cino
Le bœuf-bœuf-bu-bu-bœuf dort
Il y a un beau chien-chien-ca-ca-chien
Il y a le cochon-iale-ia-ia-iale
Il y a un beau chat-chat-ga-ga-chat
L'âne-nel-nè-nè-nel
Il y a la chèvre-chèvre-ca-ca-chèvre
Dans la vieille ferme ia-ia-o

Dans la vieille ferme...
(Les bruits des animaux)
Dans la vieille ferme ia-ia-o
Dans la vieille ferme... ia... ia... o.