I Sanremini - Pesciolino rosso - перевод текста песни на русский
I Sanremini Pesciolino rosso

I Sanremini - Pesciolino rosso

Текст и перевод песни I Sanremini - Pesciolino rosso




Pesciolino rosso
Рыбка золотая
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fosso, certo sogni un fosso
Наверное, мечтаешь о канаве, конечно, мечтаешь о канаве.
Pesciolino rosso, scusami se
Рыбка золотая, прости меня,
Non esiste un fosso pulito per te
Нет чистой канавы для тебя.
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do eh! Oh!
Бом бом - бом бом бо до эй! О!
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do
Бом бом - бом бом бо до
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fiume, certo sogni un fiume
Наверное, мечтаешь о реке, конечно, мечтаешь о реке.
Pesciolino rosso, credi a me
Рыбка золотая, поверь мне,
Oggi non c'è un fiume pulito per te
Сегодня нет чистой реки для тебя.
Io con te mi ci tufferei
Я бы с тобой нырнул,
Dentro al fiume poi nuoterei
В реке бы с тобой поплавал,
Fino al mare ci arriverei
До моря бы добрался,
Quanti amici che mi farei
Сколько бы друзей я завёл!
Sai, purtroppo oggi non si può
Знаешь, к сожалению, сегодня нельзя,
È proibito, già lo so
Это запрещено, я знаю.
C'è un cartello scritto in grande là
Там висит большой знак,
"Acqua sporca e inquinata qua"
"Здесь вода грязная и загрязненная".
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fosso, certo sogni un fosso
Наверное, мечтаешь о канаве, конечно, мечтаешь о канаве.
Pesciolino rosso, scusami se
Рыбка золотая, прости меня,
Non esiste un fosso pulito per te
Нет чистой канавы для тебя.
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do eh! Oh!
Бом бом - бом бом бо до эй! О!
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do
Бом бом - бом бом бо до
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fiume, certo sogni un fiume
Наверное, мечтаешь о реке, конечно, мечтаешь о реке.
Pesciolino rosso credi a me
Рыбка золотая, поверь мне,
Oggi non c'è un fiume pulito per te
Сегодня нет чистой реки для тебя.
Pesciolino ma cosa vuoi?
Рыбка, чего ты хочешь?
Dentro al fiume avrai dei guai
В реке у тебя будут проблемы,
Pesci grossi non troverai
Больших рыб ты не найдешь,
Ma detersivi e schiuma, sai!
Зато моющие средства и пену, знаешь ли!
Sai, purtroppo oggi va così
Знаешь, к сожалению, сегодня так,
È inquinato tutto qui
Все загрязнено, вот и все.
C'è un cartello scritto in grande là
Там висит большой знак,
"Acqua sporca e inquinata qua"
"Здесь вода грязная и загрязненная".
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fosso, certo sogni un fosso
Наверное, мечтаешь о канаве, конечно, мечтаешь о канаве.
Pesciolino rosso, scusami se
Рыбка золотая, прости меня,
Non esiste un fosso pulito per te
Нет чистой канавы для тебя.
Pesciolino rosso che nuoti nel mio coccio
Рыбка золотая, плаваешь в моем стакане,
Forse sogni un fiume, certo sogni un fiume
Наверное, мечтаешь о реке, конечно, мечтаешь о реке.
Pesciolino rosso, credi a me
Рыбка золотая, поверь мне,
Domani avrai il tuo fiume più pulito che c'è!
Завтра у тебя будет самая чистая река!
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do eh! Oh!
Бом бом - бом бом бо до эй! О!
Bam bam - bam bam ba da da
Бам бам - бам бам ба да да
Bom bom - bom bom bo do
Бом бом - бом бом бо до




Авторы: Umberto Zini, Alessandro Bigarelli
I Sanremini - Adeste fideles, jingle bells tra le più belle canzoni di natale
Альбом
Adeste fideles, jingle bells tra le più belle canzoni di natale
дата релиза
02-12-2013

1 Bovi bovi (Dove andate)
2 Casetta in canadà
3 Papaveri e papere
4 Piva, piva
5 Valzer delle candele
6 Filastrocca di natale
7 Bianco natale
8 La sveglia biricchina
9 Fammi crescere i denti davanti
10 Il gatto zafferano
11 Il cuoco pasticcione
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Madama Dorè
14 Lucignolo
15 Il valzer del moscerino
16 Popoff
17 Il dito in bocca
18 Tre civette sul comò, Pt. 1
19 Dagli una spinta
20 Volevo un gatto nero
21 Il caffè della Peppina
22 La sveglia birichina
23 Maramao Perche' Sei Morto?
24 Quarantaquattro gatti
25 Woobinda
26 Quando ride lo zulù
27 Gli aristogatti (From "Gli aristogatti")
28 Un poco di zucchero ("From Mary Poppins")
29 Cam camini ("From Mary Poppins")
30 Supercalifragilistichespiralidoso ("From Mary Poppins")
31 I sogni son desideri (From "Cenerentola")
32 La tirolese dei nani (From "Biancaneve e i sette nani")
33 Il leone
34 Il pulcino ballerino
35 Pesciolino rosso
36 Tre civette sul comò, Pt. 2
37 Cin cin..Ping pong
38 C'era un leone
39 La bella e la bestia (Beauty and the beast)
40 La pulce
41 Bolle bolle il pentolino sopra il fuoco del camino
42 Caro gesù bambino
43 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 2
44 Adeste Fideles
45 Gesù bambino nasce
46 Tanti auguri a te
47 Melodie natalizie (Zampogne)
48 Albero Di Natale
49 Jingle bells
50 Dormi, dormi bel bambin, Pt. 1
51 Pastorale natalizia (Zampogne)
52 Mezzanotte di Natale
53 E' nato il redentore
54 Astro nel ciel (Notte santa)
55 Tu scendi dalle stelle
56 Lettera a pinocchio
57 Il pulcino
58 Santa lucia, canzone del 13 dicembre
59 Ninna, nanna, ninna o
60 Il coccodrillo come fa
61 Le tagliatelle di nonna pina
62 Ma che musica maestro
63 La tartaruga
64 Lumaca e lumachina
65 La casa
66 Il pappagallo
67 Viva la pappa col pomodoro
68 I due liocorni
69 Pippi Calzelunghe
70 Ninna, nanna, Pt. 1
71 Ninna, nanna, Pt. 2
72 Too-ra-loo-ral (Ninna nanna irlandese)
73 Green Leaves (Natale Scozzese)
74 Astro del ciel (Notte santa)
75 L'albero di Natale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.