Текст и перевод песни I Santoni - Continuare dimenticando

Continuare dimenticando

Dio, come tutto scivola via nella vita!
E anche tu, come il tempo, non hai più che un nome

Ieri e parlar di ieri
No, non ha più importanza
È già parlar del nulla
A che vale, dunque?

È passata una vita dall'ultimo pensiero
E anche io, come il tempo, non ho più che un nome
Ma ho continuato a vivere
Io per altri e tu per altri
Come sempre, dimenticandoci del mio morire

Continuer à oublier

Mon Dieu, comme tout s'envole dans la vie !
Et toi aussi, comme le temps, tu n'es plus qu'un nom

Hier et parler d'hier
Non, cela n'a plus d'importance
C'est déjà parler du néant
À quoi bon, alors ?

Une vie s'est écoulée depuis ma dernière pensée
Et moi aussi, comme le temps, je n'ai plus qu'un nom
Mais j'ai continué à vivre
Moi pour les autres et toi pour les autres
Comme toujours, en oubliant ma propre mort