Текст и перевод песни I Santoni - L'uomo sbagliato

L'uomo sbagliato

Qui nel mio paese c'era un volto che
Riempiva i giorni vuoti stando accanto a me
Ma dalla città fu attratta un giorno e poi
Io rimasi qui pensando solo a lei

Tu, ruscello che mi può capire
Quante volte ho pianto qui per lei (insieme a lei)
Guardavamo insieme il tuo cammino
La mia sete ristoravi tu

So che in città si è fatta celebre
Si è inserita bene nella società
Quella società che se non dai non ha
Un po' di rispetto per chi vive giusto

Tu, ruscello che mi può capire
Quante volte ho pianto qui per lei (insieme a lei)
Guardavamo insieme il tuo cammino
La mia sete ristoravi tu

Voglio provare a scordare (no! No!)
Ormai appartiene a un altro tempo (no! No!)
Ma lo so bene, non sarà facile
Perché io l'amo come prima
E senza lei io non vivrò, lo so

Tu, ruscello che mi può capire
Quante volte ho pianto qui per lei (insieme a lei)
Guardavamo insieme il tuo cammino
La mia sete ristoravi tu

L'homme qui ne me convenait pas

Dans mon village, il y avait un visage qui
Remplissait mes journées vides en étant à mes côtés
Mais elle a été attirée par la ville un jour, et puis
Je suis resté ici, ne pensant qu'à elle

Toi, ruisseau qui peux me comprendre
Combien de fois ai-je pleuré ici pour elle (avec elle)
Nous regardions ensemble ton chemin
Tu apaisais ma soif

Je sais qu'en ville, elle est devenue célèbre
Elle s'est bien intégrée à la société
Cette société qui, si vous ne donnez pas, n'a pas
Un peu de respect pour ceux qui vivent juste

Toi, ruisseau qui peux me comprendre
Combien de fois ai-je pleuré ici pour elle (avec elle)
Nous regardions ensemble ton chemin
Tu apaisais ma soif

Je veux essayer d'oublier (non ! Non !)
Elle appartient désormais à un autre temps (non ! Non !)
Mais je sais bien que ce ne sera pas facile
Parce que je l'aime comme avant
Et sans elle, je ne vivrai pas, je le sais

Toi, ruisseau qui peux me comprendre
Combien de fois ai-je pleuré ici pour elle (avec elle)
Nous regardions ensemble ton chemin
Tu apaisais ma soif