Ma ci sarà - I Santoni перевод на немецкий

Ma ci sarà

Le strade affollate, il sole che brucia
La gente mi spinge, mi manca il respiro

In cerca di spazio e di libertà
Ma sempre qualcosa mi porta lontano

Senza far male, cercando soltanto
Cercando di un uomo che è rimasto a metà

In un altro mondo di sangue e di orrore
Ora cerco il mio posto che ancora non c'è

Ma ci sarà
Ma ci sarà
Ma ci sarà
Ma ci sarà

Quasi un fuggire da cose lontane
Ricordi che bruciano di spari che lacerano

Ho ancora nel naso l'odore dei morti
Cadaveri inerti che la patria ha richiesto

Ma poi sono ritornato finalmente
Ferito, ma ancora non pazzo come loro volevano

Da quell'ospedale io sono fuggito
E cerco il mio posto che ancora non c'è

Ma ci sarà
Ma ci sarà
Ma ci sarà
Ma ci sarà

Aber es wird sein

Die vollen Straßen, die Sonne, die brennt
Die Leute drängen mich, mir fehlt der Atem

Auf der Suche nach Raum und Freiheit
Aber immer zieht mich etwas fort

Ohne zu verletzen, nur suchend
Suchend nach einem Mann, der halb geblieben ist

In einer anderen Welt aus Blut und Grauen
Jetzt suche ich meinen Platz, den es noch nicht gibt

Aber es wird sein
Aber es wird sein
Aber es wird sein
Aber es wird sein

Fast ein Fliehen vor fernen Dingen
Erinnerungen, die brennen, von Schüssen, die zerreißen

Ich habe noch den Geruch der Toten in der Nase
Reglose Leichen, die das Vaterland gefordert hat

Aber dann bin ich endlich zurückgekehrt
Verletzt, aber noch nicht verrückt, wie sie es wollten

Aus jenem Krankenhaus bin ich geflohen
Und ich suche meinen Platz, den es noch nicht gibt

Aber es wird sein
Aber es wird sein
Aber es wird sein
Aber es wird sein