I Santoni - Ma ci sarà - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Santoni - Ma ci sarà




Ma ci sarà
А вдруг найдется?
Le strade affollate, il sole che brucia
Многолюдные улицы, палящее солнце,
La gente mi spinge, mi manca il respiro
Толпа меня толкает, мне не хватает воздуха.
In cerca di spazio e di libertà
В поисках пространства и свободы,
Ma sempre qualcosa mi porta lontano
Но что-то всегда уводит меня прочь.
Senza far male, cercando soltanto
Не причиняя боли, всего лишь ища,
Cercando di un uomo che è rimasto a metà
Ища человека, который остался половинкой.
In un altro mondo di sangue e di orrore
В другом мире крови и ужаса,
Ora cerco il mio posto che ancora non c'è
Теперь я ищу свое место, которого еще нет.
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется.
Quasi un fuggire da cose lontane
Словно бегство от далеких вещей,
Ricordi che bruciano di spari che lacerano
Воспоминания, жгущие выстрелами, разрывающие на части.
Ho ancora nel naso l'odore dei morti
Я до сих пор чувствую запах смерти,
Cadaveri inerti che la patria ha richiesto
Безжизненные тела, которых потребовала родина.
Ma poi sono ritornato finalmente
Но потом я наконец вернулся,
Ferito, ma ancora non pazzo come loro volevano
Раненый, но еще не сумасшедший, как они хотели.
Da quell'ospedale io sono fuggito
Из той больницы я сбежал,
E cerco il mio posto che ancora non c'è
И ищу свое место, которого еще нет.
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется,
Ma ci sarà
Но, может быть, найдется.





Авторы: Bruno Mosti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.