Текст и перевод песни I Santoni - Quelli come noi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quelli come noi
Ceux comme nous
Cantiamo,
amici,
cantiamo
insieme
Chantons,
mon
amour,
chantons
ensemble
Un
inno,
un
richiamo
a
quelli
che
come
noi
Un
hymne,
un
appel
à
ceux
qui,
comme
nous
Cercano
di
ritrovarsi
in
questo
mondo
affannoso,
vecchio
e
stanco
Cherchent
à
se
retrouver
dans
ce
monde
affairé,
vieux
et
fatigué
Una
parola
d'ordine
per
quelli
come
me
che
cercano
Un
mot
d'ordre
pour
ceux
comme
moi
qui
cherchent
Una
vita
pulita
al
di
fuori
di
questa
società
Une
vie
propre
en
dehors
de
cette
société
Che
opprime
e
non
permette
il
vivere
d'istinto
Qui
opprime
et
ne
permet
pas
de
vivre
d'instinct
Perciò
cantiamo
Alors
chantons
Lottiamo
dunque
insieme,
creiamo
un
altro
mondo
Battons-nous
donc
ensemble,
créons
un
autre
monde
Un
mondo
nuovo
e
chiaro
in
cui
i
nostri
figli
Un
monde
nouveau
et
clair
où
nos
enfants
Si
ritroveranno
come
tra
fratelli
Se
retrouveront
comme
entre
frères
Senza
vincitori
e
vinti,
come
tra
guerrieri
stanchi
Sans
vainqueurs
ni
vaincus,
comme
entre
guerriers
fatigués
Nella
pace
e
libertà,
giustamente
meritata
Dans
la
paix
et
la
liberté,
justement
méritées
Perciò
cantiamo
Alors
chantons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Mosti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.