Текст и перевод песни I See Stars - Comfortably Confused

Comfortably Confused

Sometimes the truth hurts more than lies
Found that life meant nothing today,
Forgot the very next morning
And why can′t our bodies reset themselves
Won't you please reset me

I am comfortably confused and thats no thanks to you
Turn off the stereo and put us in a different direction

Found out that humanity lost its way
Not according to radio and TV
But what has questioning ever gotten us
Hold your tongue, better watch your mouth
He is a man lurking
But what has speaking out ever gotten us

I am comfortably confused and thats no thanks to you
Turn off the stereo and put us in a different direction
What has worrying gotten us, I don′t believe its safe

Babe, I think that I'd like to leave,
This place gives me the creeps
When I think about truth
Cold sweat, your breath it chills
Cheap thrills and dollars bills
Are not what they're cracked up to be
Just come with me, and we′ll run away

Where the weathers warm and the skies are gold
Just come with me and we′ll run away

I am comfortably confused and thats no thanks to you
Turn off the stereo and put us in a different direction
What has worrying gotten us, I don't believe its safe

Confortablement confus

Parfois la vérité fait plus mal que les mensonges
J'ai découvert que la vie n'avait aucun sens aujourd'hui
Oublié le lendemain matin
Et pourquoi nos corps ne peuvent-ils pas se réinitialiser
Ne peux-tu pas s'il te plaît me réinitialiser

Je suis confortablement confus et ce n'est pas grâce à toi
Éteins la stéréo et emmène-nous dans une autre direction

J'ai découvert que l'humanité avait perdu son chemin
Pas selon la radio et la télévision
Mais à quoi nous a jamais servi de questionner
Tiens ta langue, tu ferais mieux de faire attention
Il est un homme tapi dans l'ombre
Mais à quoi nous a jamais servi de parler

Je suis confortablement confus et ce n'est pas grâce à toi
Éteins la stéréo et emmène-nous dans une autre direction
À quoi nous a servi de nous inquiéter, je ne crois pas que ce soit sûr

Chérie, je crois que je voudrais partir,
Cet endroit me donne la chair de poule
Quand je pense à la vérité
Sueurs froides, ton souffle me glace
Sensations fortes et billets de banque
Ne sont pas ce qu'ils semblent être
Viens avec moi et nous nous enfuirons

Où le temps est chaud et le ciel d'or
Viens avec moi et nous nous enfuirons

Je suis confortablement confus et ce n'est pas grâce à toi
Éteins la stéréo et emmène-nous dans une autre direction
À quoi nous a servi de nous inquiéter, je ne crois pas que ce soit sûr