I See Stars - It Will Be Up (High School Never Ends) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I See Stars - It Will Be Up (High School Never Ends)




It Will Be Up (High School Never Ends)
Всё Зависит от Них (Школа Никогда Не Заканчивается)
I'm in the back right corner table eating alone
Сижу один за столом в дальнем правом углу,
As her hungry eyes are eating away at me
А её голодные глаза пожирают меня.
Years later I'm driving on the side of the road
Годы спустя, я еду по обочине дороги,
Lustful stare haunts me everywhere
Её похотливый взгляд преследует меня повсюду.
High school never ends
Школа никогда не заканчивается.
The road's a bigger hallway where awkward waters meet
Дорога это просто более длинный коридор, где встречаются неловкие воды
On a river running red
На реке, текущей багрянцем.
The current's taking me farther and farther away
Течение уносит меня всё дальше и дальше.
It will be up
Всё зависит
It will be up to them
Всё зависит от них,
To cast you out and make you feel worthless
Изгонят ли они тебя и заставят чувствовать себя ничтожеством.
Congratulations to the class of 2000 fail
Поздравляю выпускников-неудачников 2000 года.
Take it back now take it back
Забери свои слова обратно, забери их обратно.
You might regret the words
Ты можешь пожалеть о сказанном,
Coming out now so just bite your tongue
Так что просто прикуси язык.
You know it's really not like me to give you the third degree
Знаешь, я обычно не устраиваю тебе допрос третьей степени,
If high school never ends
Но если школа никогда не заканчивается,
Why are you look at me?
Почему ты смотришь на меня?
Just a face on your TV
Я всего лишь лицо на твоём экране.
Here's to all of those who said you won't make it very far
За всех тех, кто говорил, что я далеко не уйду,
Too bad you weren't seeing stars
Жаль, что вы не видели звёзд.
This is our chance!
Это наш шанс!
To show them all!
Показать всем!
What we're made of!
Из чего мы сделаны!
It will be up
Всё зависит
It will be up to them
Всё зависит от них,
To cast you out and make you feel worthless
Изгонят ли они тебя и заставят чувствовать себя ничтожеством.
Congratulations to the class of 2000 fail
Поздравляю выпускников-неудачников 2000 года.
It will be up
Всё зависит
It will be up to them
Всё зависит от них,
To cast you out and make you feel worthless
Изгонят ли они тебя и заставят чувствовать себя ничтожеством.
Congratulations to the class of 2000 fail
Поздравляю выпускников-неудачников 2000 года.
This is our chance!
Это наш шанс!
To show them all!
Показать всем!
What we're made of!
Из чего мы сделаны!
In these, hallways!
В этих коридорах!
Dreaming, always!
Всегда мечтая!
The nightmares never come to an end!
Кошмары никогда не заканчиваются!
And there they go marching in single file
И вот они идут гуськом,
Do they even know what's in store for them?
Знают ли они, что их ждёт?
What do you know? oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Что ты знаешь? о-о-о-о-о-о-о-о-о
What do you know? oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Что ты знаешь? о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
What do you know? oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Что ты знаешь? о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
I know that high school never ends, no
Я знаю, что школа никогда не заканчивается, нет.
High school never ends, ends, ends
Школа никогда не заканчивается, не заканчивается, не заканчивается.
It will be up
Всё зависит
It will be up to them
Всё зависит от них,
To cast you out and make you feel worthless
Изгонят ли они тебя и заставят чувствовать себя ничтожеством.
Congratulations to the class of 2000 fail
Поздравляю выпускников-неудачников 2000 года.
It will be up
Всё зависит
It will be up to them
Всё зависит от них,
To cast you out and make you feel worthless
Изгонят ли они тебя и заставят чувствовать себя ничтожеством.
Congratulations to the class of 2000 fail
Поздравляю выпускников-неудачников 2000 года.





Авторы: Gregerson James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.