Latch - I See Starsперевод на русский

Latch

Защелка

You lift my heart up

Ты поднимаешь мне настроение,

When the rest of me is down

Когда остальной я подавлен.

You, you enchant me

Ты, ты очаровываешь меня,

Even when you′re not around

Даже когда тебя нет рядом.

If there are boundaries

Если есть границы,

I will try to knock them down

Я постараюсь их разрушить.

I'm latching on babe

Я цепляюсь за тебя, детка,

Now I know what I have found

Теперь я знаю, что я нашел.

I feel we′re close enough

Я чувствую, мы достаточно близки,

I want to lock in your love

Я хочу заключить твою любовь.

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки,

Could I lock in your love

Могу ли я заключить твою любовь?

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве,

I won′t let go of you

Я не отпущу тебя.

Got you shackled in my embrace

Сковал тебя в своих объятиях,

I′m latching on to you

Я цепляюсь за тебя.

Now I've got you in my space

Теперь ты в моем пространстве,

I won′t let go of you

Я не отпущу тебя.

Got you shackled in my embrace

Сковал тебя в своих объятиях,

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя.

I′m so en-captured

Я так пленен,

Got me wrapped up in your touch

Твои прикосновения опьяняют меня.

Feel so enamored

Чувствую себя таким влюбленным,

Hold me tight within your clutch

Держи меня крепко в своих объятиях.

How do you do this

Как ты это делаешь?

You got me losing every breath

У меня перехватывает дыхание.

What did you give me

Что ты мне дала,

To make my heart bleed out my chest

Чтобы мое сердце вырывалось из груди?

I feel we're close enough

Я чувствую, мы достаточно близки,

I want to lock in you love

Я хочу заключить твою любовь.

I think we′re close enough

Я думаю, мы достаточно близки,

Could I lock in your love

Могу ли я заключить твою любовь?

I feel we're close enough

Я чувствую, мы достаточно близки,

I want to lock in you love

Я хочу заключить твою любовь.

I think we're close enough

Я думаю, мы достаточно близки,

Could I lock in your love

Могу ли я заключить твою любовь?

Now I′ve got you in my space

Теперь ты в моем пространстве,

I won′t let go of you

Я не отпущу тебя.

Got you shackled in my embrace

Сковал тебя в своих объятиях,

I'm latching on to you

Я цепляюсь за тебя.

Now I′ve got you in my space

Теперь ты в моем пространстве,

I won't let go of you

Я не отпущу тебя.

Got you shackled in my embrace

Сковал тебя в своих объятиях,

I′m latching on to you

Я цепляюсь за тебя.

I'm latching on to you (I′m latching on)

Я цепляюсь за тебя (Я цепляюсь)

I won't let go of you (I won't let go)

Я не отпущу тебя (Я не отпущу)

I′m latching on to you (I won′t let go, I won't let go)

Я цепляюсь за тебя (Я не отпущу, я не отпущу)

I won′t let go of you (I won't let go, I won′t let go)

Я не отпущу тебя (Я не отпущу, я не отпущу)

Оцените перевод

Альбом Phases

дата релиза

28-08-2015

1 Murder Mitten
2 New Demons
3 Your Love
4 Digital Renegade
5 The Common Hours
6 3D
7 What This Means To Me
8 The Common Hours
9 Youth
10 Youth
11 Digital Renegade
12 3D
13 Latch
14 Latch
15 New Demons
16 Take Me To Church
17 Take Me To Church
18 Glow
19 Glow
20 What This Means To Me

Альбомы I See Stars