Текст и перевод песни I See Stars - This Isn't A Game Boy

This Isn't A Game Boy

I think I took it too far this time.
Don′t think there are things (out there I spy[?])
My lips are sealed, pick up the phone.
I know it's real.

I woke up today feeling oh so strange in every single way.
I must be out of my head, as I try to make decisions like these.
I′m so confused; I never lost my way back home.
I'm so confused; I swear I lost my way back home.

I think I floated too far this fall.
I float in space 'til I hear my world.
I need a friend. Is this the end?
I′m loosing it.

I woke up today feeling oh so strange in every single way.
I must be out of my head, as I try to make decisions like these.
I′m so confused; I never lost my way back home.
I'm so confused; I swear I lost my way back home.

I′m never coming down. I'm never coming down.
I′m never coming down from these clouds.
I try to tell myself, a king fit for the crown
Will finally take back the world.

I'm never coming down. I′m never coming down.
I'm never coming down from these clouds.
I try to tell myself, a king fit for the crown,
A king fit for the crown in this world.

I woke up today feeling oh so strange in every single way.
I must be out of my head, as I try to make decisions like these.
I'm never coming down. I′m never coming down.
I′m never coming down from these clouds.
I try to tell myself, a king fit for the crown,
A king fit for the crown in this world.

Ce n'est pas une Game Boy

Je pense que j'ai été trop loin cette fois.
Ne crois pas qu'il y a des choses (là-bas que je vois[?])
Mes lèvres sont scellées, décroche le téléphone.
Je sais que c'est réel.

Je me suis réveillé aujourd'hui en me sentant tellement bizarre à tous les niveaux.
Je dois être fou, alors que j'essaie de prendre des décisions comme celles-ci.
Je suis tellement confus, je n'ai jamais perdu mon chemin pour rentrer à la maison.
Je suis tellement confus, je jure que j'ai perdu mon chemin pour rentrer à la maison.

Je pense que j'ai flotté trop loin cette chute.
Je flotte dans l'espace jusqu'à ce que j'entende mon monde.
J'ai besoin d'un ami. Est-ce la fin ?
Je perds la tête.

Je me suis réveillé aujourd'hui en me sentant tellement bizarre à tous les niveaux.
Je dois être fou, alors que j'essaie de prendre des décisions comme celles-ci.
Je suis tellement confus, je n'ai jamais perdu mon chemin pour rentrer à la maison.
Je suis tellement confus, je jure que j'ai perdu mon chemin pour rentrer à la maison.

Je ne descendrai jamais. Je ne descendrai jamais.
Je ne descendrai jamais de ces nuages.
J'essaie de me dire qu'un roi digne de la couronne
Va finalement reprendre le monde.

Je ne descendrai jamais. Je ne descendrai jamais.
Je ne descendrai jamais de ces nuages.
J'essaie de me dire qu'un roi digne de la couronne,
Un roi digne de la couronne dans ce monde.

Je me suis réveillé aujourd'hui en me sentant tellement bizarre à tous les niveaux.
Je dois être fou, alors que j'essaie de prendre des décisions comme celles-ci.
Je ne descendrai jamais. Je ne descendrai jamais.
Je ne descendrai jamais de ces nuages.
J'essaie de me dire qu'un roi digne de la couronne,
Un roi digne de la couronne dans ce monde.