Текст и перевод песни I See Stars - Where I Let You Down (Numb)

Where I Let You Down (Numb)

Feeling too comfortable in my thoughts
Life′s Drifting away, day by day
Starting to wonder off and see that I'm alone
If this is fate, should I leave or stay?

So I guess that this is starting over
Back to when I was your four-leaf clover
Don′t make a sound
This is the part where I let you, where I let you down

The problem is, is you thought that you had me at hello
You were wrong, so damn wrong
It's a summer, with no lover
Well I could never look forward to something more

So I guess that this is starting over
Back to when I was your four-leaf clover
So don't make a sound
This is the part where I let you, where I let you down
Hold your hands high, read between the lines,
When I still had time

Well I could never look forward to something more
To a summer with no lover
I could never look forward to something more

[Feeling too comfortable in my head, starting to wonder if you did it on your own]

So I guess this is starting over
Back to when I was your four-leaf clover
So don′t make a sound
This is the part where I let you, where I let you down

So I guess that this is starting over (Hold your hands high)
Back to when I was your four-leaf clover(Read between the lines)
So don′t make a sound(Where I still had time)
This is the part where I let you down, I let you down

Là où je t'ai laissé tomber (Engourdi)

Je me sens trop à l'aise dans mes pensées
La vie s'éloigne, jour après jour
Je commence à m'éloigner et à voir que je suis seul
Si c'est le destin, devrais-je partir ou rester ?

Alors je suppose que c'est un nouveau départ
Retour à l'époque où j'étais ton trèfle à quatre feuilles
Ne fais pas de bruit
C'est le moment où je te laisse tomber, où je te laisse tomber

Le problème, c'est que tu pensais que tu m'avais dès le début
Tu avais tort, tellement tort
C'est un été, sans amoureuse
Eh bien, je n'ai jamais pu attendre quelque chose de plus

Alors je suppose que c'est un nouveau départ
Retour à l'époque où j'étais ton trèfle à quatre feuilles
Alors ne fais pas de bruit
C'est le moment où je te laisse tomber, où je te laisse tomber
Lève les mains, lis entre les lignes,
Quand j'avais encore du temps

Eh bien, je n'ai jamais pu attendre quelque chose de plus
À un été sans amoureuse
Je n'ai jamais pu attendre quelque chose de plus

[Je me sens trop à l'aise dans ma tête, je commence à me demander si tu l'as fait toute seule]

Alors je suppose que c'est un nouveau départ
Retour à l'époque où j'étais ton trèfle à quatre feuilles
Alors ne fais pas de bruit
C'est le moment où je te laisse tomber, où je te laisse tomber

Alors je suppose que c'est un nouveau départ (Lève les mains)
Retour à l'époque où j'étais ton trèfle à quatre feuilles (Lis entre les lignes)
Alors ne fais pas de bruit (Quand j'avais encore du temps)
C'est le moment où je te laisse tomber, je te laisse tomber