Текст и перевод песни I See Stars - are we 3ven?
(Are
we
even,
are
we
even)
(Sommes-nous
quittes,
sommes-nous
quittes)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
(Are
we
even,
are
we
even)
(Sommes-nous
quittes,
sommes-nous
quittes)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
Up
to
me,
is
it
up
to
me
À
moi
de
décider,
est-ce
à
moi
de
décider
To
untangle
you
from
the
floor?
De
te
relever
du
sol ?
I'm
drownin'
in
your
shallow
creek
Je
me
noie
dans
ton
ruisseau
peu
profond
And
you
just
watch
me
from
the
shore
Et
tu
me
regardes
simplement
du
rivage
A
storm
comin'
from
the
horizon
Une
tempête
arrive
de
l'horizon
I
saw
this
comin'
for
a
long
time
Je
la
voyais
venir
depuis
longtemps
You
always
seem
to
keep
things
quiet,
quiet
Tu
sembles
toujours
garder
le
silence,
le
silence
Hollow
Vide
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
You're
hollow
Tu
es
vide
Hollow
Vide
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
You're
hollow,
hollow,
hollow,
hollow
Tu
es
vide,
vide,
vide,
vide
Up
to
me,
is
it
up
to
me?
À
moi
de
décider,
est-ce
à
moi
de
décider ?
You
dangled
the
truth
while
keepin'
score
Tu
as
brandi
la
vérité
tout
en
comptant
les
points
I'm
fallin'
from
10000
feet
Je
tombe
de
10 000 pieds
Behind
your
pain
is
so
much
more
Derrière
ta
douleur,
il
y
a
tellement
plus
A
storm
comin'
from
the
horizon
Une
tempête
arrive
de
l'horizon
I
know
it's
hard
to
swallow
sometimes
Je
sais
que
c'est
parfois
difficile
à
avaler
You
know
it
when
the
room
goes
quiet,
so
quiet
Tu
le
sais
quand
la
pièce
devient
silencieuse,
si
silencieuse
Hollow
Vide
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
You're
hollow
Tu
es
vide
Hollow
Vide
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
You're
hollow,
hollow,
hollow,
hollow
Tu
es
vide,
vide,
vide,
vide
Do
you
break
like
glass?
Te
brises-tu
comme
du
verre ?
Are
we
even
now?
Sommes-nous
quittes
maintenant ?
My
world
is
bleedin',
world
is
bleedin'
Mon
monde
saigne,
mon
monde
saigne
Are
we
even
now?
Sommes-nous
quittes
maintenant ?
Do
you
break
like
glass?
Te
brises-tu
comme
du
verre ?
Are
we
even
now?
Sommes-nous
quittes
maintenant ?
My
world
is
bleedin',
world
is
bleedin'
Mon
monde
saigne,
mon
monde
saigne
Are
we
even
now?
Sommes-nous
quittes
maintenant ?
(Are
we
even,
are
we
even)
(Sommes-nous
quittes,
sommes-nous
quittes)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
(Are
we
even,
are
we
even)
(Sommes-nous
quittes,
sommes-nous
quittes)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
Are
you
hollow?
Es-tu
vide ?
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
Are
you
hollow?
Es-tu
vide ?
Hollow
Vide
I
hear
my
voice
echo
through
you
J'entends
ma
voix
résonner
à
travers
toi
You're
hollow,
hollow,
hollow,
hollow
Tu
es
vide,
vide,
vide,
vide
(Do
you
break
like
glass?)
(Te
brises-tu
comme
du
verre ?)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
(The
world
is
bleedin',
world
is
bleedin')
(Le
monde
saigne,
le
monde
saigne)
(Are
we
even
now?)
(Sommes-nous
quittes
maintenant ?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.