Louder - Original Version - I.V. перевод на немецкий

Louder - Original Version

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Stop now, feel alive, going on until the world collides.
A skyline out of sight, all your dreams are black and white.
Stop now, share the light pass it on until we fill the night.
Say drink up feel alive time to stop yeah.

I'm not fading out we're living by the day.
You're brighter in the dark racing with the clock.
Yeah i'm not fading out we're rising up again.
You're opening up and i can grow on your side.
I don't know if you know...

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Fast lane, overtake, picking up speed of sound we break.
When day and night overlap sound and light are black and white.
Time flies, share the night work it out 'till you feel the life.
Say drink up, feel alive time has come to stop yeah.

I'm not fading out we're living by the day.
You're brighter in the dark racing with the clock.
Yeah i'm not fading out we're rising up again.
You're opening up and i can grow on your side.
I don't know if you know...

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Lauter - Originalversion

Das Leben ist wie ein Puls, der uns den Weg weist.
Unsere Köpfe sind im Licht, wir leben für den Tag.
Unser Herz schlägt lauter als der Klang dieser Trommeln.
Wir werden lauter, jetzt werden wir lauter.

Halt jetzt an, fühle dich lebendig, mach weiter, bis die Welt zusammenbricht.
Eine Skyline außer Sicht, all deine Träume sind schwarz und weiß.
Halt jetzt an, teile das Licht, gib es weiter, bis wir die Nacht erfüllen.
Sag, trink aus, fühle dich lebendig, Zeit anzuhalten, ja.

Ich verblasse nicht, wir leben für den Tag.
Du strahlst heller im Dunkeln, im Wettlauf mit der Uhr.
Ja, ich verblasse nicht, wir erheben uns wieder.
Du öffnest dich und ich kann an deiner Seite wachsen.
Ich weiß nicht, ob du es weißt...

Das Leben ist wie ein Puls, der uns den Weg weist.
Unsere Köpfe sind im Licht, wir leben für den Tag.
Unser Herz schlägt lauter als der Klang dieser Trommeln.
Wir werden lauter, jetzt werden wir lauter.

Überholspur, überholen, wir beschleunigen auf Schallgeschwindigkeit.
Wenn Tag und Nacht sich überschneiden, sind Ton und Licht schwarz und weiß.
Die Zeit vergeht, teile die Nacht, arbeite daran, bis du das Leben spürst.
Sag, trink aus, fühle dich lebendig, die Zeit ist gekommen, um innezuhalten, ja.

Ich verblasse nicht, wir leben für den Tag.
Du strahlst heller im Dunkeln, im Wettlauf mit der Uhr.
Ja, ich verblasse nicht, wir erheben uns wieder.
Du öffnest dich und ich kann an deiner Seite wachsen.
Ich weiß nicht, ob du es weißt...

Das Leben ist wie ein Puls, der uns den Weg weist.
Unsere Köpfe sind im Licht, wir leben für den Tag.
Unser Herz schlägt lauter als der Klang dieser Trommeln.
Wir werden lauter, jetzt werden wir lauter.