Текст и перевод песни I.V. - Louder - Original Version

Louder - Original Version

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Stop now, feel alive, going on until the world collides.
A skyline out of sight, all your dreams are black and white.
Stop now, share the light pass it on until we fill the night.
Say drink up feel alive time to stop yeah.

I'm not fading out we're living by the day.
You're brighter in the dark racing with the clock.
Yeah i'm not fading out we're rising up again.
You're opening up and i can grow on your side.
I don't know if you know...

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Fast lane, overtake, picking up speed of sound we break.
When day and night overlap sound and light are black and white.
Time flies, share the night work it out 'till you feel the life.
Say drink up, feel alive time has come to stop yeah.

I'm not fading out we're living by the day.
You're brighter in the dark racing with the clock.
Yeah i'm not fading out we're rising up again.
You're opening up and i can grow on your side.
I don't know if you know...

Life is like a pulse that's leading the way.
Our heads are in the light we live by the day.
Our heart is beating louder than the sound of these drums.
We're going louder, now we're going louder.

Plus fort - Version originale

La vie est comme un pouls qui guide le chemin.
Nos têtes sont dans la lumière, nous vivons au jour le jour.
Notre cœur bat plus fort que le son de ces tambours.
On va plus fort, maintenant on va plus fort.

Arrête maintenant, sens-toi vivant, continue jusqu'à ce que le monde entre en collision.
Un horizon hors de vue, tous tes rêves sont en noir et blanc.
Arrête maintenant, partage la lumière, transmets-la jusqu'à ce que nous remplissions la nuit.
Dis, bois, sens-toi vivant, il est temps de s'arrêter, ouais.

Je ne m'estompe pas, on vit au jour le jour.
Tu es plus brillante dans le noir, tu cours contre la montre.
Ouais, je ne m'estompe pas, on se relève.
Tu t'ouvres et je peux grandir à tes côtés.
Je ne sais pas si tu sais...

La vie est comme un pouls qui guide le chemin.
Nos têtes sont dans la lumière, nous vivons au jour le jour.
Notre cœur bat plus fort que le son de ces tambours.
On va plus fort, maintenant on va plus fort.

Voie rapide, dépassement, on prend la vitesse du son, on brise.
Quand le jour et la nuit se chevauchent, le son et la lumière sont en noir et blanc.
Le temps s'envole, partage la nuit, travaille jusqu'à ce que tu sentes la vie.
Dis, bois, sens-toi vivant, le temps est venu de s'arrêter, ouais.

Je ne m'estompe pas, on vit au jour le jour.
Tu es plus brillante dans le noir, tu cours contre la montre.
Ouais, je ne m'estompe pas, on se relève.
Tu t'ouvres et je peux grandir à tes côtés.
Je ne sais pas si tu sais...

La vie est comme un pouls qui guide le chemin.
Nos têtes sont dans la lumière, nous vivons au jour le jour.
Notre cœur bat plus fort que le son de ces tambours.
On va plus fort, maintenant on va plus fort.