Текст и перевод песни I Vianella - Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Com'E' Bello Fa' L'Amore Quanno E' Sera
Comme c'est beau faire l'amour quand le soir arrive
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Ch'o
'na
pupa
che
è
sincera
Avec
une
fille
sincère
Quelle
stelle
Ces
étoiles
Che
ce
guardeno
lassù
Qui
nous
regardent
là-haut
Nun
so
belle
Ne
sont
pas
belles
Come
l'occhi
che
c'hai
tu!
Comme
les
yeux
que
tu
as !
Luce
bianca
Lumière
blanche
"Dormi
veja"
d'un
lampione
« Dors,
vieille »
d'un
lampadaire
Che
t'insegna
Qui
t'enseigne
Dove
tu
te
poi
bacia'
Où
tu
peux
t'embrasser
Speciarmente
tra
le
rose
Surtout
parmi
les
roses
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Chi
pè
fa
l'amore
vo'
er
salotto
Qui
veut
faire
l'amour
dans
le
salon
Dhi
se
sceje
l'ombra
profumata
Qui
choisit
l'ombre
parfumée
Mentre,
ch'o
da
ditte?
Alors
que
moi,
je
dis ?
A
me
me
piace
amoreggia'
J'aime
faire
l'amour
Pè
le
strade
in
libertà!
Dans
les
rues,
en
liberté !
Quanno
poi
tramonta
er
sole
Quand
le
soleil
se
couche
So
piu'
dorci
Les
mots
sont
plus
doux
Le
parole
a
tu
per
tu
Entre
nous
deux
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Ch'o
'na
pupa
che
è
sincera
Avec
une
fille
sincère
Quelle
stelle
Ces
étoiles
Che
ce
guardeno
lassù
Qui
nous
regardent
là-haut
Nun
so
belle
Ne
sont
pas
belles
Come
l'occhi
che
c'hai
tu!
Comme
les
yeux
que
tu
as !
Luce
bianca
Lumière
blanche
"Dormi
veja"
d'un
lampione
« Dors,
vieille »
d'un
lampadaire
Che
t'insegna
Qui
t'enseigne
Dove
tu
te
poi
bacia'
Où
tu
peux
t'embrasser
Speciarmente
tra
le
rose
Surtout
parmi
les
roses
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Speciarmente
tra
le
rose
Surtout
parmi
les
roses
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Come
è
bello
Comme
c'est
beau
Fa'
l'amore
quanno
è
sera
Faire
l'amour
quand
le
soir
arrive
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luigi Martelli, Gino Simi, Ennio Neri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.