I Want You - Lucretia , I Want You перевод на немецкий

I Want You

Oh my baby, baby, I love you more than I can tell
I don′t think I can live without you and I know that I never will
Oh my baby, baby, I want you so it scares me to death
I can't say anymore than I love you,
Everything else is a waste of breath
I want you, you′ve had your fun, you don't get well no more
I want you, your fingernails go dragging down the wall
Be careful, darling, you might fall
I want you, I woke up and one of us was crying
I want you, you said, "Young man, I do believe you're dying"
I want you, if you need a second opinion as you seem to do these days
I want you, you can look in my eyes and you can count the ways
I want you, did you mean to tell me but seem to forget?
I want you, since when were you so generous and inarticulate?
I want you, it′s the stupid details that my heart is breaking for
It′s the way your shoulders shake and what they're shaking for

Ich Will Dich

Ach mein Schatz, mein Schatz, ich liebe dich mehr, als ich sagen kann
Ich glaube nicht, dass ich ohne dich leben kann, und ich weiß, ich werd's niemals können
Ach mein Schatz, mein Schatz, ich will dich so sehr, dass es mich zu Tode ängstigt
Ich kann nicht mehr sagen als "Ich liebe dich",
Alles andere ist vertane Zeit
Ich will dich, du hattest deinen Spaß, dir geht’s nicht mehr besser
Ich will dich, deine Fingernägel kratzen die Wand hinab
Pass auf, mein Schatz, du könntest fallen
Ich will dich, ich wachte auf und einer von uns weinte
Ich will dich, du sagtest: "Junger Mann, ich glaub, du stirbst"
Ich will dich, wenn du eine zweite Meinung brauchst, wie du es neuerdings tust
Ich will dich, du kannst in meine Augen schauen und die Wege zählen
Ich will dich, wolltest du es mir sagen, aber scheinst zu vergessen?
Ich will dich, seit wann bist du so großzügig und sprachlos?
Ich will dich, es sind die dummen Kleinigkeiten, um die mein Herz zerbricht
Es ist die Art, wie deine Schultern zittern und der Grund, warum sie zittern