Текст и перевод песни I Want You feat. Lucretia - I Want You

I Want You

Oh my baby, baby, I love you more than I can tell
I don′t think I can live without you and I know that I never will
Oh my baby, baby, I want you so it scares me to death
I can't say anymore than I love you,
Everything else is a waste of breath
I want you, you′ve had your fun, you don't get well no more
I want you, your fingernails go dragging down the wall
Be careful, darling, you might fall
I want you, I woke up and one of us was crying
I want you, you said, "Young man, I do believe you're dying"
I want you, if you need a second opinion as you seem to do these days
I want you, you can look in my eyes and you can count the ways
I want you, did you mean to tell me but seem to forget?
I want you, since when were you so generous and inarticulate?
I want you, it′s the stupid details that my heart is breaking for
It′s the way your shoulders shake and what they're shaking for

Je te veux

Oh mon chéri, chéri, je t'aime plus que je ne peux le dire
Je ne pense pas pouvoir vivre sans toi et je sais que je ne le ferai jamais
Oh mon chéri, chéri, je te veux tellement que ça me fait peur à mourir
Je ne peux pas dire plus que je t'aime,
Tout le reste est une perte de souffle
Je te veux, tu t'es amusé, tu ne vas plus bien
Je te veux, tes ongles traînent sur le mur
Fais attention, mon chéri, tu pourrais tomber
Je te veux, je me suis réveillé et l'un de nous pleurait
Je te veux, tu as dit : "Jeune homme, je crois que tu es en train de mourir"
Je te veux, si tu as besoin d'un second avis comme tu sembles le faire ces jours-ci
Je te veux, tu peux regarder dans mes yeux et tu peux compter les façons
Je te veux, voulais-tu me le dire mais tu as semblé oublier ?
Je te veux, depuis quand es-tu si généreux et inarticulé ?
Je te veux, ce sont les détails stupides pour lesquels mon cœur se brise
C'est la façon dont tes épaules tremblent et ce pour quoi elles tremblent