Текст и перевод песни I Wayne - Lave Ground

Lave Ground

Brimstone fire, lava ground (how hot it is, oh, how hot it is, oh)
De warriors nuh fear no death
Nor any form of terror, oh
Pagan did mistake nuh make
Dey'll be a sorry dem made an error

War dem a study, yes
Say dem deal wit it bloody, yes
Gun dog and gun drankra dem sen threat
Dem say senseless killing a dem hobby, yes
Find out say a war dem a study, yes
Say dem deal wit it bloody, yes
Battlefield coulda slippery or muddy, yes
Deal wit dem rash because dem love di mess

Dey upon di lava ground
Nuff a dem a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have gun
Tell dem say di warriors nah ga run, nah ga run
Firm upon di lava gorund
Nuff a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Di warriors nah ga run

Ice through through di fire, nuh care how hot is
I nuh weak heart, burn backative
I saw, the positive. wake up and live
Nuff a dem a hype 'bout machine, weh uncommon
Something weh bigger dan di damn cannon
Di lightning will dun dem and dem gang
With one hand, leave dem headless, no foot fi stand on

Lava ground, nuff a dem a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Tell dem say di warriors dem nah ga run, nah ga run
Deya 'pon di lava ground, nuff a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Warriors nah ga run

Heights ova all and neva fall
Standing tall, while pagan ah crawl
Find piece a rope an go hang Saul
Grab di all, ah take dem jus to bounce against da wall
How u fi dis di Ras'
We nuh fear nuh mass, fast ya have to crash
Di hotta lava splash, dem got dem oil a dash
Dem make against da lass, oh

War dem a study, yes
Say dem deal wit it bloody, yes
Gun dog and gun drankra dey sen threat
Dem say senseless killin' ah dem hobby, yes
War dem a study, yes
Say dem deal wit it bloody, yes
Battlefield coulda slippery or muddy, yes
Deal wid dem rash, because dem love di mess

Oh, lava ground
Nuff a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Tell dem say di warriors nah ga run, nah ga run
Deya 'pon di lava ground
Nuff a dem ah look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Warriors nah ga run

Ice through da fire, nuh care how hot it is
I, nuh weak heart, burn backative
I saw, the positive. wake up and live
Nuff ah hype 'bout machine, weh uncommon
Something much bigger dan di damn cannon
Di lightning will dun dem and dem gang
With one hand, leave them headless, no foot fi stand on

Lava ground
Nuff a dem ah look fi see I mogga down
Hype an worry ah tru dem have a gun
Tell dem say fire stone nah ga run, nah ga run
Deya 'pon di lava ground
Nuff a look fi see I mogga down
Hype an worry a tru dem have a gun
Warriors dem nah ga run nah ga run, yeah
War dem a study, yeah (lava ground)
Say dem deal wit it bloody, yea (nah ga run, nah ga run)
Oh I see, love Selassie I

Terrain de lave

Feu de soufre, terrain de lave (comme c'est chaud, oh, comme c'est chaud, oh)
Les guerriers ne craignent pas la mort
Ni aucune forme de terreur, oh
Les païens se sont trompés, ne vous y trompez pas
Ils regretteront d'avoir fait erreur

La guerre, ils l'étudient, oui
Disons qu'ils la traitent dans le sang, oui
Chiens de la gâchette et ivrognes de la gâchette envoient des menaces
Ils disent que le meurtre gratuit est leur passe-temps, oui
Découvre qu'ils étudient la guerre, oui
Disons qu'ils la traitent dans le sang, oui
Le champ de bataille peut être glissant ou boueux, oui
Traitez-les avec précipitation car ils aiment le désordre

Ils sont sur le terrain de lave
Beaucoup d'entre eux cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont des armes à feu
Dis-leur que les guerriers ne fuient pas, ne fuient pas
Fermes sur le terrain de lave
Beaucoup cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Les guerriers ne fuient pas

De la glace à travers le feu, peu importe la chaleur
Je n'ai pas le cœur fragile, brûle le mal de dos
J'ai vu le positif, réveille-toi et vis
Beaucoup d'entre eux s'emballent pour des machines peu communes
Quelque chose de plus grand que le satané canon
La foudre les abattra, eux et leur gang
D'une seule main, les laissera sans tête, sans pied sur lequel se tenir

Terrain de lave, beaucoup d'entre eux cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Dis-leur que les guerriers ne fuient pas, ne fuient pas
Ils sont sur le terrain de lave, beaucoup cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Les guerriers ne fuient pas

La hauteur au-dessus de tout et ne jamais tomber
Debout, tandis que les païens rampent
Trouvez un morceau de corde et allez pendre Saul
Attrapez-les tous, je les prends juste pour les envoyer contre le mur
Comment oses-tu défier les Rasta
Nous ne craignons aucune masse, vite tu vas t'écraser
L'éclaboussure de lave brûlante, ils ont leur huile à la hâte
Ils se sont mis en colère contre la dernière, oh

La guerre, ils l'étudient, oui
Disons qu'ils la traitent dans le sang, oui
Chiens de la gâchette et ivrognes de la gâchette envoient des menaces
Ils disent que le meurtre gratuit est leur passe-temps, oui
La guerre, ils l'étudient, oui
Disons qu'ils la traitent dans le sang, oui
Le champ de bataille peut être glissant ou boueux, oui
Traitez-les avec précipitation car ils aiment le désordre

Oh, terrain de lave
Beaucoup cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Dis-leur que les guerriers ne fuient pas, ne fuient pas
Ils sont sur le terrain de lave
Beaucoup d'entre eux cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Les guerriers ne fuient pas

De la glace à travers le feu, peu importe la chaleur
Je n'ai pas le cœur fragile, brûle le mal de dos
J'ai vu le positif, réveille-toi et vis
Beaucoup d'entre eux s'emballent pour des machines peu communes
Quelque chose de plus grand que le satané canon
La foudre les abattra, eux et leur gang
D'une seule main, les laissera sans tête, sans pied sur lequel se tenir

Terrain de lave
Beaucoup d'entre eux cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Dis-leur que la pierre de feu ne court pas, ne court pas
Ils sont sur le terrain de lave
Beaucoup cherchent à me voir tomber
Excités et inquiets parce qu'ils ont une arme à feu
Les guerriers ne fuient pas, ne fuient pas, ouais
La guerre, ils l'étudient, ouais (terrain de lave)
Disons qu'ils la traitent dans le sang, ouais (ne cours pas, ne cours pas)
Oh je vois, aime Selassie I