Текст и перевод песни I Wayne - Living In Love

Living In Love

I love to see my people living in love
I hate to see them fighting & swimming in blood
Nuff neglect the farming, the scorning the mud
Yet they want to be the first to reap the fruit as it bud (oh)
They fill the earth with prison, church, and whore house
Love the rum bar, yet them hate the pure house
Dem take the microchip and now a wrath a pour out
Less food, more drought and more mouth (oh)

Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil so many go defile
Slave master spit inna dem face dem tek dat wit a smile
Di banks of the nile so mild and so fertile acres more than a zillion mile
People acting vile pick up cannibal style
Wah devour mama, papa, and child (oh)

Sew life seed it and mek it buss
Dem sey dem ting dem tek too long fi grow and start to cuss har
I couldn't trust some of those as how I trust her
Such is life, dem say ah just her
I see Cassia Heights weh dem call di squater land
Some sey fi government, some sey fi Mathalon
Still no wan share although dem got a lot ah land
Dem wan fi turn a gun range and shotta land

Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil so many go defile
Slave master spit inna dem face dem tek dat wit a smile
The banks of the nile so mild & so fertile acres more than ah zillion mile
The people acting vile pick up cannibal style
Wah devour mama, papa, and child

Politician ah talk certain tings dem nah mention
Sey ah drugs and gun people tax money spend pon
Come wit plastic smile & dem wicked intention
Inna ya hand, a where dem put dem evil invention
Turn gun model seeking attention
See it deh now ya dead and it is no redemption
Parents ah wonder where to get the first cent from
To bury the dirt dem not even got pension

Rasta tell dem all the while
Stop war and go til the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil so many go defile
Slave master spit inna dem face dem tek dat wit a smile
Di banks of the nile so mild and so fertile acres more than ah zillion mile
The people acting vile pick up cannibal style
Wah devour mama, papa, and child

I love to see my people living in love
I hate to see them fighting and swimming in blood
Nuff neglect the farming, scorning the mud
Yet they want to be the first to pick the fruit as it bud (oh)
They turn the earth inna prison, church, and whore house
Love the rum bar, yet they hate the pure house
Dem take the micro chip and now a wrath a pour out
Less food, more mouth and more drought

Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi the coil so many go defile
Slave master spit inna dem face dem tek dat wit a smile
Da banks of the nile so mild and so fertile measures more than ah zillion mile
People acting vile, dem pick up cannibal style

Жизнь в любви

Я люблю видеть своих людей живущими в любви,
Ненавижу видеть их сражающимися и купающимися в крови.
Многие пренебрегают земледелием, презирают грязь,
Но хотят первыми собрать плоды, как только они появятся.
Они наполняют землю тюрьмами, церквями и борделями,
Любят ром-бары, но ненавидят чистые дома.
Они приняли микрочип, и теперь изливается гнев,
Меньше еды, больше засухи и больше ртов.

Раста говорит им всё это время:
«Прекратите войну и возделывайте землю,
Перестаньте бороться за землю и нефть,
Ради наживы столь многие оскверняют себя».
Рабовладелец плюнул им в лицо, а они приняли это с улыбкой.
Берега Нила так спокойны и плодородны, акры на миллионы миль.
Люди ведут себя мерзко, перенимают каннибальские привычки,
Готовые пожрать маму, папу и ребенка.

Посей семя жизни и дай ему прорасти,
Они говорят, что эти вещи слишком долго растут, и начинают ругаться.
Я не мог доверять некоторым из них так, как доверяю ей.
Такова жизнь, говорят, это просто она.
Я вижу Кассия Хайтс, которую называют землей скваттеров,
Некоторые говорят, что она принадлежит правительству, некоторые — Маталону,
Всё ещё никто не хочет делиться, хотя у них много земли.
Они хотят превратить её в тир и землю стрелков.

Раста говорит им всё это время:
«Прекратите войну и возделывайте землю,
Перестаньте бороться за землю и нефть,
Ради наживы столь многие оскверняют себя».
Рабовладелец плюнул им в лицо, а они приняли это с улыбкой.
Берега Нила так спокойны и плодородны, акры на миллионы миль.
Люди ведут себя мерзко, перенимают каннибальские привычки,
Готовые пожрать маму, папу и ребенка.

Политики говорят о вещах, которые они не упоминают,
Говорят, что деньги налогоплательщиков тратятся на наркотики и оружие.
Приходят с пластиковой улыбкой и злыми намерениями,
В твоих руках — то, куда они вложили свои злые изобретения.
Превращаются в оружейных моделей, ищущих внимания.
Вот видишь, теперь ты мертв, и нет искупления.
Родители задаются вопросом, где взять первый цент,
Чтобы похоронить прах, у них даже нет пенсии.

Раста говорит им всё это время:
«Прекратите войну и возделывайте землю,
Перестаньте бороться за землю и нефть,
Ради наживы столь многие оскверняют себя».
Рабовладелец плюнул им в лицо, а они приняли это с улыбкой.
Берега Нила так спокойны и плодородны, акры на миллионы миль.
Люди ведут себя мерзко, перенимают каннибальские привычки,
Готовые пожрать маму, папу и ребенка.

Я люблю видеть своих людей живущими в любви,
Ненавижу видеть их сражающимися и купающимися в крови.
Многие пренебрегают земледелием, презирают грязь,
Но хотят первыми собрать плоды, как только они появятся.
Они превращают землю в тюрьмы, церкви и бордели,
Любят ром-бары, но ненавидят чистые дома.
Они приняли микрочип, и теперь изливается гнев,
Меньше еды, больше ртов и больше засухи.

Раста говорит им всё это время:
«Прекратите войну и возделывайте землю,
Перестаньте бороться за землю и нефть,
Ради наживы столь многие оскверняют себя».
Рабовладелец плюнул им в лицо, а они приняли это с улыбкой.
Берега Нила так спокойны и плодородны, простираются на миллионы миль.
Люди ведут себя мерзко, перенимают каннибальские привычки.