Текст и перевод песни I Wayne - Too Much Badness

Too Much Badness

Badness some boy a pree
And caah afford tea muchless lawyer fee
Some say dem deh a head a di game,
Death a di aim, dem kill sister and brother fi fame
Life truth make dem vex and embarass
Only when dem inna trouble dem memba ras
Nuff go stoop and bend for cash
Warrior haffi bun dem fah dat
Many don′t know where dem going
Or remember where dem coming from
The truth dem keep running from
Better to be at the beach with yuh family having fun in sand
Than chasing your brother with a gun in hand
Nuh need to hang him or slit him throat
Stop sniffing coke
Life ain't no flipping joke
No care who honor me
Tell Rome nuh bother me
Legalize the herbs and but out the saddomie
Bun out the badness
Throw it away
Like a ball throw it away
Wether you know it long time or know it wah day
Too much sadness, throw it away
While people look food at night
Some look it a day
The little that they got you took it away
Babi-wrong system worst than stress and neck pain
Nuff good people dem kill fi get fame
Many get lame and get tame
When dem get blame nuff a try explain
Why the 50 calibre catch brain
Marrow take off like a damn jet plane
Blood soak the earth like when she get rain
Kush a tell the yutes say fi lef the dead game
Boy say dat him bad from him inna first grade
With blood the whole earth him wah pervale
Who him a try persuade
As him get the first blade, the fool bawl out fi first-aid
Life-less inna bush dem find Jean
What a crime scene
Flash drop before it reach ninteen
Dem shouldn′t join the swine team
Make sure yuh heart and yuh mind clean
Bun out the badness
Throw it away
Like a ball throw it away
Wether you know it long time or know it wah day
Too much sadness, throw it away
While people look food at night
Some look it a day
The little that they got you took it away
Badness some boy a pree
And caah afford tea muchless lawyer fee
Some say dem deh a head a di game,
Death a di aim, dem kill sister and brother fi fame
Life truth make dem vex and embarass
Only when dem inna trouble dem memba ras
Nuff go stoop and bend for cash
Warrior haffi bun dem fah dat
Many don't know where dem going
Or remember where dem coming from
The truth dem keep running from
Better to be at the beach with yuh family having fun in sand
Than chasing your brother with a gun in hand
Nuh need to hang him or slit him throat
Stop sniffing coke
Life ain't no flipping joke
No care who honor me
Tell Rome nuh bother me
Legalize the herbs and but out the saddomie
Bun out the badness
Throw it away
Like a ball throw it away
Wether you know it long time or know it wah day
Too much sadness, throw it away
While people look food at night
Some look it a day
The little that they got you took it away
Bun out the badness
Throw it away
Like a ball throw it away
Wether you know it long time or know it wah day
Too much sadness, throw it away

While people look food at night
Some look it a day
The little that they got you took it away

Trop de Méchanceté

La méchanceté, certains la courtisent,
Incapables de se payer un thé, encore moins un avocat.
Certains se disent en avance sur le jeu,
La mort comme objectif, tuant frère et sœur pour la gloire.
La vérité de la vie les met en colère, les embarrasse,
C'est seulement dans les ennuis qu'ils se souviennent de leurs racines.
Beaucoup se courbent pour de l'argent,
Le guerrier doit les brûler pour ça.
Beaucoup ne savent pas où ils vont,
Ni d'où ils viennent,
Fuyant constamment la vérité.
Mieux vaut être à la plage en famille, à s'amuser dans le sable,
Que de chasser ton frère avec une arme à la main.
Pas besoin de le pendre ou de lui trancher la gorge,
Arrête de sniffer de la coke,
La vie n'est pas une putain de blague.
Peu importe qui me respecte,
Dis à Rome de ne pas me déranger,
Légalisez l'herbe et éliminez la sodomie.
Brûlez la méchanceté,
Jetez-la,
Comme une balle, jetez-la,
Que vous la connaissiez depuis longtemps ou depuis peu.
Trop de tristesse, jetez-la.
Alors que certains cherchent de la nourriture la nuit,
D'autres la cherchent le jour,
Le peu qu'ils avaient, tu le leur as pris.
Mauvais système, pire que le stress et les douleurs cervicales.
Tant de bonnes personnes tuées pour la gloire,
Beaucoup deviennent boiteux et apprivoisés,
Lorsqu'ils sont blâmés, beaucoup tentent d'expliquer
Pourquoi le calibre 50 a touché le cerveau,
La moelle s'envole comme un putain d'avion à réaction,
Le sang imbibe la terre comme lorsqu'elle est arrosée par la pluie.
Kush dit aux jeunes de quitter ce jeu mortel,
Le garçon se dit mauvais depuis la première année,
Il veut tout recouvrir de sang,
Qui essaie-t-il de persuader ?
Dès qu'il a reçu la première lame, l'imbécile a crié à l'aide.
Sans vie dans la brousse, ils ont trouvé Jean,
Quelle scène de crime,
La lumière s'est éteinte avant ses 19 ans,
Ils n'auraient jamais dû rejoindre cette équipe de porcs.
Assurez-vous que votre cœur et votre esprit soient propres.
Brûlez la méchanceté,
Jetez-la,
Comme une balle, jetez-la,
Que vous la connaissiez depuis longtemps ou depuis peu.
Trop de tristesse, jetez-la.
Alors que certains cherchent de la nourriture la nuit,
D'autres la cherchent le jour,
Le peu qu'ils avaient, tu le leur as pris.
La méchanceté, certains la courtisent,
Incapables de se payer un thé, encore moins un avocat.
Certains se disent en avance sur le jeu,
La mort comme objectif, tuant frère et sœur pour la gloire.
La vérité de la vie les met en colère, les embarrasse,
C'est seulement dans les ennuis qu'ils se souviennent de leurs racines.
Beaucoup se courbent pour de l'argent,
Le guerrier doit les brûler pour ça.
Beaucoup ne savent pas où ils vont,
Ni d'où ils viennent,
Fuyant constamment la vérité.
Mieux vaut être à la plage en famille, à s'amuser dans le sable,
Que de chasser ton frère avec une arme à la main.
Pas besoin de le pendre ou de lui trancher la gorge,
Arrête de sniffer de la coke,
La vie n'est pas une putain de blague.
Peu importe qui me respecte,
Dis à Rome de ne pas me déranger,
Légalisez l'herbe et éliminez la sodomie.
Brûlez la méchanceté,
Jetez-la,
Comme une balle, jetez-la,
Que vous la connaissiez depuis longtemps ou depuis peu.
Trop de tristesse, jetez-la.
Alors que certains cherchent de la nourriture la nuit,
D'autres la cherchent le jour,
Le peu qu'ils avaient, tu le leur as pris.
Brûlez la méchanceté,
Jetez-la,
Comme une balle, jetez-la,
Que vous la connaissiez depuis longtemps ou depuis peu.
Trop de tristesse, jetez-la.

Alors que certains cherchent de la nourriture la nuit,
D'autres la cherchent le jour,
Le peu qu'ils avaient, tu le leur as pris.