15の夏 - I Wish перевод на немецкий

15の夏

15の夏
作词 ai
夏の青空が広がる时 何かが始まりそうな予感がする

昨日までの不安や悩みも
たぶん胜手な一人よがりだったネ
探してた自分自身 やりたいことわからない
一つのことに热くなる かっこよさ教えて
私はここで生きている 神様教えてくれた
きっといつか大空へと 胸を张って叫んでやる
せみの鸣き声が闻こえる 私もここで早く鸣きたいんだ
汗もかいて ホントの力を试してみたいんだ
15の夏

形を変えて行く白い云
いつのまに膝までのびた夏の草
谁も予想つかないよ 动き始めた梦
无力と无知は昨日まで 一歩ずつ进もう
私はここで泣いている 神様助けてほしい
道にはぐれたった一人 真夜中を旅しているよ
くるくる回るこの地球は
重たいものたくさん抱えている
私も今 何かに押し流されて行く気がした
15の夏
运命とかきっとどこかにあるんだろう
信じても信じなくても 最后は自分で决めるよ

私はここで叫んでる 神様话をしよう
静かに今刻んで行く 确かな时间と足迹
大きな梦を焼き付けろ
热い日差しをつくるこの大地に
まだ私は 自由と孤独のはざまで揺れている
15の夏

15. Sommer

15. Sommer
Text: ai
Wenn sich der blaue Sommerhimmel ausbreitet, habe ich das Gefühl, dass etwas beginnen wird.

Die Ängste und Sorgen von gestern
waren wahrscheinlich nur eingebildet, nur für mich.
Ich suchte nach mir selbst, wusste nicht, was ich tun wollte.
Du hast mir gezeigt, wie cool es ist, für eine Sache zu brennen.
Ich lebe hier, das hat mir Gott gezeigt.
Sicher werde ich eines Tages zum weiten Himmel schreien, mit stolzer Brust.
Ich höre das Zirpen der Zikaden, ich möchte hier auch bald singen.
Ich möchte schwitzen und meine wahre Kraft auf die Probe stellen.
15. Sommer

Die weißen Wolken verändern ihre Form.
Das Sommergras, das mir bis zu den Knien reicht.
Niemand kann es vorhersehen, der Traum, der sich in Bewegung gesetzt hat.
Ohnmacht und Unwissenheit waren bis gestern, lass uns Schritt für Schritt vorangehen.
Ich weine hier, Gott, bitte hilf mir.
Ich bin allein vom Weg abgekommen und reise durch die tiefe Nacht.
Dieser sich drehende Globus
trägt viele schwere Lasten.
Ich hatte das Gefühl, auch jetzt von etwas weggespült zu werden.
15. Sommer
Das Schicksal gibt es sicher irgendwo, nicht wahr?
Ob ich daran glaube oder nicht, am Ende entscheide ich selbst.

Ich schreie hier, Gott, lass uns reden.
Jetzt prägen sich langsam, die sichere Zeit und die Fußspuren ein.
Brenne einen großen Traum ein.
In diese Erde, die die heiße Sonne erzeugt.
Ich schwanke immer noch zwischen Freiheit und Einsamkeit, mein Lieber.
15. Sommer