Текст и перевод песни I Wish - Flower

Flower

思いがけないこと
目まぐるしくあった
1人で泣いた夜越えてわかったの
人はなぜ何度も同じ道を歩むの?
過去となった時間を今に戻せたら...
上手に生きる道は選ばない
空回りはつきものね
でも裸のまま見えない
勇気一つだけを
この手に握りしめて
ひたむきに歩きたい今は

嘘をつかない世界なんて存在しない
強がりのない心もきっとない
自分の歩く道に言い訳はしないから
弱さすがりついてもまた前を見るよ
時に空を見上げて想うの
こんなちっぽけな私
だけど後悔はしたくないから
迷わないで真っすぐ突き進もう
違う場所でも生きるよ
鏡にうつった目に涙は似合わないね
真実はいつも一つだけれども
道は二つ以上ある
大切なものを守りたいんだ
ただそれだけ
一回、一瞬でも精一杯の花咲かそう

Цветок

Неожиданные вещи
Происходили с головокружительной быстротой
Пережив ночи, полные слёз, я поняла
Почему люди снова и снова идут по одному и тому же пути?
Если бы можно было вернуть прошлое...
Я не выбираю легких путей в жизни
Пустые хлопоты неизбежны
Но беззащитной мне не видно
Только с одной лишь смелостью
Зажатой в моей руке
Сейчас я хочу идти вперёд, не сдаваясь

Мира без лжи не существует
Как и сердца, лишённого притворства
Я не стану искать оправданий своему пути
Даже цепляясь за слабость, я снова буду смотреть вперёд
Иногда я смотрю на небо и думаю
Какая же я крошечная
Но я не хочу сожалеть ни о чём
Поэтому я буду идти прямо, не сбиваясь с пути
Я буду жить, даже если окажусь в другом месте
Слёзы не идут моим глазам, отражающимся в зеркале
Истина всегда одна, но
Путей может быть множество
Я хочу защитить то, что мне дорого
Только и всего
Я хочу, чтобы хоть раз, хоть на мгновение, расцвёл прекрасный цветок