Tomorrow - I Wish перевод на немецкий

Tomorrow

素敵だね いつも見つめている 青い空と君の横顔
僕のポケットに ギュッとにぎった手が 小さく息をひそめてる

大好きだよ 君の意地っ張りさが
特別だよ 君がくれる一瞬
朱色の街角 キミが走って笑顔くれた たまらないよ

晴れた海には 船が白波立てる キラキラ揺れるよ 二つの影
いつか夢より たくさんの空を見て 二人の雲 浮かべよう

嬉しいよ あの日 君が言った言葉 泣きながら聞いていた

初めてだよ こんな気持ちになるの
戸惑ってる 大事なものができて
誰にも見えない ビルの間に ほら静かな銀河の群れ

夜空見上げた 星が一つ流れて 二人の気持ちを運んできた
ずっと心にとめどなくある不安 君が消してくれたね

心の駅に 君がきっと待ってる ドキドキするよね 終着駅
歩こう 未来が迷い道になっても 君がそばにいるから
僕がここにいるから
明日からも歩ける

Morgen

Es ist wunderschön, ich sehe immer den blauen Himmel und dein Profil.
Deine Hand, fest in meiner Tasche gedrückt, hält leise den Atem an.

Ich liebe dich, deine Sturheit.
Es ist besonders, jeder Augenblick, den du mir schenkst.
An der zinnoberroten Straßenecke ranntest du und schenktest mir ein Lächeln, unbeschreiblich.

Auf dem klaren Meer ziehen Schiffe weiße Gischt, zwei Schatten schimmern und wiegen.
Eines Tages, lass uns mehr als den Traum vom Himmel sehen, und unsere Wolken treiben lassen.

Ich bin so froh, über die Worte, die du an jenem Tag sagtest, ich hörte sie unter Tränen.

Es ist das erste Mal, dass ich so fühle.
Ich bin verwirrt, etwas Wichtiges ist entstanden.
Zwischen den Gebäuden, die niemand sieht, sieh, eine stille Ansammlung von Galaxien.

Ich blickte zum Nachthimmel, ein Stern fiel herab und trug unsere Gefühle mit sich.
Du hast die endlose Angst, die immer in meinem Herzen war, ausgelöscht.

Am Bahnhof meines Herzens wartest du bestimmt, es ist aufregend, die Endstation.
Lass uns gehen, auch wenn die Zukunft ein Labyrinth wird, weil du an meiner Seite bist.
Weil ich hier bin.
Kann ich auch ab morgen weitergehen.