Текст и перевод песни I Wish - Tomorrow

Tomorrow

素敵だね いつも見つめている 青い空と君の横顔
僕のポケットに ギュッとにぎった手が 小さく息をひそめてる

大好きだよ 君の意地っ張りさが
特別だよ 君がくれる一瞬
朱色の街角 キミが走って笑顔くれた たまらないよ

晴れた海には 船が白波立てる キラキラ揺れるよ 二つの影
いつか夢より たくさんの空を見て 二人の雲 浮かべよう

嬉しいよ あの日 君が言った言葉 泣きながら聞いていた

初めてだよ こんな気持ちになるの
戸惑ってる 大事なものができて
誰にも見えない ビルの間に ほら静かな銀河の群れ

夜空見上げた 星が一つ流れて 二人の気持ちを運んできた
ずっと心にとめどなくある不安 君が消してくれたね

心の駅に 君がきっと待ってる ドキドキするよね 終着駅
歩こう 未来が迷い道になっても 君がそばにいるから
僕がここにいるから
明日からも歩ける

Tomorrow

So beautiful is the blue sky I am always gazing at, and your profile next to me
The hand you squeezed inside my pocket breathes quietly and holds on tight

I love your stubbornness
The moments you give me are so special
At the street corner painted with vermilion, I cannot resist when you run towards me, smiling

White waves lap at the boats sailing the sunny sea, and two shadows shimmer as they sway
Someday, I wish to sail past the sky in our dreams; sail past the clouds as two

I am so happy, love. I was crying when I listened to your words that day

Never before have I felt this way
I am bewildered, for something so precious has come into my life
Invisible to all who pass, between buildings, I see a silent cluster of stars

As I looked up at the night sky, a star fell, carrying our wishes with it
You chased away the anxiety that was always present in my heart

At the station of my heart, I know you will always be waiting. My heart beats so fast – my final stop
Let us walk forward, even if the future ahead is a labyrinth, because you are by my side
Because I am here
We can walk on, even tomorrow