I Wish - Mouichido... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I Wish - Mouichido...




Mouichido...
Mouichido...
明日を導くヒカリ達 壊れるくらい胸にあふれて
Tomorrows guiding light, overflowing in my chest, as if it were to break
広がり瞬く星空に 一つの夢が舞い降りた
A dream descends into a vast sparkling sky
何が幸せなんてずっと 答えの出せない面影だから
What I thought was happiness, I can't seem to grasp its meaning.
それよりただ前を見て 焦らずに歩んで行こう
For now, I'll just keep looking ahead and take it one step at a time
君は今どこ? 何してるのかな? 遠い夢へ帰って
Where are you now? What are you doing? Returning to a distant dream
いつか届けて この想いがあふれて行くよ
Someday, I will deliver these overflowing feelings to you
もしも 叶うのなら 君のそばで永遠を歌うよ
If only it could come true, I would sing of eternity by your side
いつか この場所から もう一度愛を取り戻したいよ
Someday, I want to reclaim our love from this place, once again
何もない鳥かごの中で 早く抜け出せたら
If only I could escape from this empty cage
I lost my heart...
I lost my heart...
昨日に戻ったヒカリ達 たたずむ街の風に抱かれて
Yesterday's glimmering lights, embraced by the breeze of the town
あの時見た夢を信じ 長い旅路進んで行こう
Believing in the dream I saw that day, I will continue on this long journey
だけどいつでも 君のその笑顔 変わらない宝物
But even now, your smile is an unchanging treasure
心揺れるよ 涙は優しい嘘だから
My heart wavers, tears are just gentle lies
ずっと 2人の距離 夢見た明日より遠すぎるね
The distance between us, the tomorrow we dreamt of, seems so far away
だけど あの日の夢 幻じゃない燃え尽きた花よ
But the dream of that day isn't an illusion, it's a flower that has bloomed and wilted
もう一度 側にいたい 壊れた愛直して
I want to be by your side once more, and mend our broken love
I lost my heart...
I lost my heart...





Авторы: Ai Kawashima (pka Ai), Naohiro Sugawara (pka Nao)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.