Текст и перевод песни I Wish - Kimitoboku

Kimitoboku

涙 笑顔 ふたつの心 人はみんな持ってるんだ
願い、迷い、希望、绝望 捨てる事は出来ぬ感情

いつか世界が壊れてしまえば
こんな想いはもう持たなくていいの？
誰もがひとつになる事は出来ない 悲しいけど

君と僕はここで出会った 少し寒い秋の夕暮れ
大切だと想える人がそばにいれば歩いて行ける

空より澄んでる眼差しなんだね
君は誰より傷つきやすい人
大地に降る雨は心に溶けて 君と僕の明日になる

「ありがとう」と「さよなら」の意味
きっといつか分かるはずだね
最後だけは諦めないで 遠く近く君を見てるよ
生まれてきたもの、向き合ってるもの
全ていつか旅立つものさ
いとおしんで悲しんだら そこからきっと愛になるよ

君をいつまでも守って行きたい
ぶつかっても傷ついても

君と僕は夢を持つのさ
時の流れ逆らうように
精一杯の勇気出せるよ 涙拭いた君と僕なら

Kimitoboku

With tears and smiles, hearts divided in two,
The wishes, doubts, hopes, despair we go through,

If the world were to break down one day,
Will these feelings I hold simply fade away?
Unity seems like an impossible dream,

You and I met here, on an autumn eve,
Being with you, my heart does relieve,

Your eyes shine brighter than the sky,
You're the most fragile soul I know, my dear,
The rain that falls upon the earth seeps into my soul,

The meaning of "thank you" and "farewell,"
I'm sure we'll understand it someday.
I will not give up until the very end,
Near or far, my love will always stay,
From the moment we're born, we embrace life's demands,
But when the time comes to depart, I'll cherish the memories we shared.

I wish to protect you, forevermore,
Even if our paths are rocky, even if we get hurt,

Together, we'll chase our dreams,
Defying the passage of time,
With you by my side, we'll conquer all,