Текст и перевод песни I Wish - Kimitoboku

Kimitoboku

涙 笑顔 ふたつの心 人はみんな持ってるんだ
願い、迷い、希望、绝望 捨てる事は出来ぬ感情

いつか世界が壊れてしまえば
こんな想いはもう持たなくていいの？
誰もがひとつになる事は出来ない 悲しいけど

君と僕はここで出会った 少し寒い秋の夕暮れ
大切だと想える人がそばにいれば歩いて行ける

空より澄んでる眼差しなんだね
君は誰より傷つきやすい人
大地に降る雨は心に溶けて 君と僕の明日になる

「ありがとう」と「さよなら」の意味
きっといつか分かるはずだね
最後だけは諦めないで 遠く近く君を見てるよ
生まれてきたもの、向き合ってるもの
全ていつか旅立つものさ
いとおしんで悲しんだら そこからきっと愛になるよ

君をいつまでも守って行きたい
ぶつかっても傷ついても

君と僕は夢を持つのさ
時の流れ逆らうように
精一杯の勇気出せるよ 涙拭いた君と僕なら

Ты и я

Слёзы, улыбки - два этих чувства есть в каждом из нас,
Желания, сомнения, надежды, отчаяние - чувства, от которых нельзя отказаться.

Если однажды этот мир рухнет,
Мне больше не придётся испытывать эти чувства?
Все мы не сможем стать единым целым, как это ни печально.

Мы с тобой встретились здесь, в слегка прохладный осенний вечер.
Если рядом человек, который тебе дорог, можно идти пешком куда угодно.

У тебя глаза чище неба,
Ты ранимая, как никто другой.
Дождь, падающий на землю, растворяется в сердце, превращаясь в наше с тобой завтра.

Смысл «спасибо» и «прощай»
Когда-нибудь ты обязательно поймёшь.
Только в самом конце не сдавайся, я наблюдаю за тобой издалека и вблизи.
То, с чем мы рождаемся, с чем сталкиваемся,
Всё это однажды покинет нас.
Если мы будем любить и грустить, из этого обязательно родится любовь.

Я хочу всегда защищать тебя,
Даже если мы столкнёмся и поранимся.

У нас с тобой есть мечта,
Как будто мы бросаем вызов течению времени.
Я смогу проявить всю свою храбрость, ведь мы с тобой вытерли слёзы.