Текст и перевод песни I Wish - Summer Breeze Ni Notte
青い空の下
世界中でたった一つの
Under
the
blue
sky,
in
the
whole
world
only
君と三度目の夏
これから始まる
With
you,
the
third
summer,
is
about
to
start
どこまでもつづく
きらめく海が音を立てる
The
sparkling
sea
that
continues
forever
makes
a
sound
少し照れた瞳から
いくつもの「好き」見つけたよ
In
your
eyes,
a
little
shy,
I
found
a
lot
of
"likes"
突然抱き寄せられた腕に
去年の夏と違う君の優しさ感じた
Suddenly
you
hugged
me,
your
kindness
I
felt
distinctly,
different
from
last
summer
ブルーのシャツと水着が似合う
小麦色した素肌二人の夏色
Your
blue
shirt
and
swimsuit
look
good,
your
tanned
skin,
the
summer
colors
of
the
two
of
us
もっと側にいて
ワガママなのかな?
Can
you
stay
by
my
side?
Is
it
too
much
to
ask?
「さよなら」言わさない
このまま魔法にかけたい
I
won't
let
you
say
"goodbye",
I
want
to
be
enchanted
like
this
forever
夕暮れの浜辺
雲に乗ってどこかの島へ
On
the
beach
at
dusk,
on
a
cloud
floating
to
an
island
somewhere
おとぎ話みたいに旅して行きたい
I
want
to
travel
like
in
a
fairy
tale
空からの天使
夢のような恋をくれたね
An
angel
from
the
sky
gave
us
a
dreamlike
love
落とした白い貝殻
君のポケットにあったよ
The
white
shell
I
dropped
was
in
your
pocket
二つの泳ぎ疲れた体
寝そべった砂浜にイタズラな笑顔
The
two
of
us
tired
from
swimming,
lying
on
the
sandy
beach,
mischievous
smile
なぜか思い出す
君と出会った日
Somehow
I
remembered
the
day
I
met
you
言葉に出来ないよ
涙が思わずあふれた
I
couldn't
speak,
tears
overflowed
involuntarily
太陽見つめて
ちょっと遠回りでドライブ
Looking
at
the
sun,
a
little
detour
by
car
たそがれ夕日キラリ
一つこぼれたKiss
In
the
twilight,
the
sunset
sparkled,
one
falling
Kiss
真夏の星座が届きそうな空に溶けていく
The
constellation
in
midsummer
melted
into
the
sky
that
seemed
within
reach
君も見つめてるのかな?
ずっと前向きの未来を
Are
you
looking
ahead
too?
Always
towards
the
future
泣き虫だったね
君と出会ってから変わった
I
used
to
be
a
crybaby,
but
I've
changed
since
I
met
you
神様にもわからない
宇宙一の恋
A
love
even
God
doesn't
know,
the
greatest
in
the
universe
100年経っても今のまま一緒にいたいね
Even
after
100
years,
I
still
want
to
be
with
you
like
this
二人でいたこの海は
いつまでもつづいているから...
This
sea
where
the
two
of
us
were
will
continue
forever...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.