Текст и перевод песни I Wish - サマ�ブリ�ズにのって
作�：ai
Lyrics:
ai
青い空の下
Under
the
blue
sky
世界中でたった一つの
The
only
one
in
the
world
君と三度目の夏
My
third
summer
with
you
これから始まる
Now
about
to
begin
どこまでもつづく
Lasting
forever
きらめく海が音を立てる
The
sparkling
sea
makes
a
sound
少し照れた瞳から
From
your
slightly
shy
eyes
いくつもの「好き」�つけたよ
Many
"I
like
yous"
attached
突然抱き寄せられた腕に
Suddenly
in
the
arms
that
embraced
me
tightly
去年の夏と�う君の�しさ感じた
I
felt
your
sweetness
like
last
summer
ブル�のシャツと水着が似合う
The
blue
shirt
and
swimsuit
suit
you
小麦色した素肌二人の夏色
Your
sun-kissed
skin,
the
summer
color
of
the
two
of
us
もっと�にいて
Stay
with
me
a
little
longer
ワガママなのかな？
Is
that
selfish
of
me?
「さよなら」言わさない
Don't
make
me
say
"goodbye"
このまま魔法にかけたい
I
want
to
be
enchanted
by
this
moment
forever
夕暮れの浜�
The
beach
at
twilight
�に�ってどこかの�へ
Holding
hands,
let's
go
somewhere
おとぎ�みたいに旅して行きたい
I
want
to
travel
like
a
fairy
tale
空からの天使
Angel
from
the
sky
�のような恋をくれたね
You
gave
me
a
love
like
a
dream
落とした白い��
The
white
handkerchief
I
dropped
君のポケットにあったよ
Was
in
your
pocket
二つの泳ぎ疲れた体
Two
bodies
exhausted
from
swimming
寝そべった砂浜にイタズラな笑�
Lying
down
on
the
sandy
beach,
laughing
playfully
なぜか思い出す
For
some
reason,
I
remember
君と出会った日
The
day
I
met
you
言�に出来ないよ
I
can't
put
it
into
words
�が思わずあふれた
Tears
overflowed
without
my
permission
太��つめて
Holding
hands
tightly
ちよっと�回りでドライブ
A
short
drive
around
the
area
たそがれ夕日キラリ
The
twilight
sunset
sparkled
一つこぼれたKiss
A
kiss
that
slipped
out
真夏の星座が
The
midsummer
constellations
届きそうな空に溶けていく
Dissolve
into
the
sky
that
seems
within
reach
君も�つめてるのかな？
Are
you
holding
on
too?
ずっと前向きの未来を
To
the
future
that
lies
ahead
泣き虫だったね
You
used
to
be
a
crybaby
君と出会ってから�わった
I've
changed
since
I
met
you
神�にもわからない
Even
the
gods
can't
comprehend
宇宙一の恋
The
greatest
love
in
the
universe
１００年�っても
Even
after
a
hundred
years
今のまま一�にいたいね
I
want
to
be
together
like
this
forever
二人でいたこの海は
This
sea
where
we've
been
together
いつまでもつづいているから...
Will
continue
to
exist
forever...
�わり
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.