Текст и перевод песни I Wish - サマ�ブリ�ズにのって

サマ�ブリ�ズにのって

作�：ai
青い空の下
世界中でたった一つの
君と三度目の夏
これから始まる
どこまでもつづく
きらめく海が音を立てる
少し照れた瞳から
いくつもの「好き」�つけたよ

突然抱き寄せられた腕に
去年の夏と�う君の�しさ感じた

ブル�のシャツと水着が似合う
小麦色した素肌二人の夏色
もっと�にいて
ワガママなのかな？
「さよなら」言わさない
このまま魔法にかけたい
夕暮れの浜�
�に�ってどこかの�へ
おとぎ�みたいに旅して行きたい
空からの天使
�のような恋をくれたね
落とした白い��
君のポケットにあったよ

二つの泳ぎ疲れた体
寝そべった砂浜にイタズラな笑�
なぜか思い出す
君と出会った日
言�に出来ないよ
�が思わずあふれた
太��つめて
ちよっと�回りでドライブ
たそがれ夕日キラリ
一つこぼれたKiss
真夏の星座が
届きそうな空に溶けていく
君も�つめてるのかな？
ずっと前向きの未来を

泣き虫だったね
君と出会ってから�わった
神�にもわからない
宇宙一の恋
１００年�っても
今のまま一�にいたいね
二人でいたこの海は
いつまでもつづいているから...

�わり

В ласковых объятьях летнего бриза

Автор: ai
Под голубым небом,
Только ты и я во всем мире,
Наше третье лето.
Оно только начинается,
Оно будет длиться вечно.
Сверкающее море шепчет нам,
В твоих смущенных глазах
Я вижу, как сильно ты меня любишь.

Ты неожиданно обнимаешь меня,
И я чувствую ту же нежность, что и прошлым летом.

Тебе так идет голубая рубашка и плавки,
Твоя загорелая кожа - цвет нашего лета.
Побудь со мной еще немного,
Я кажусь тебе капризной?
Не хочу говорить "прощай",
Хочу остановить время.
На закате,
Мы побежим с тобой по берегу,
Как в сказке, отправимся в путешествие.
Ты как ангел с небес,
Подарил мне божественную любовь.
Я обронила белую ракушку,
А она оказалась у тебя в кармане.

Наши тела устали от плавания,
Мы лежим на песке, и твой смех разносится по пляжу.
Почему-то я вспоминаю,
Тот день, когда мы встретились.
Не могу произнести ни слова,
Слезы сами катятся из глаз.
Садись в машину,
Мы прокатимся по извилистой дороге.
Солнце садится, озаряя все вокруг,
Один нежный поцелуй.
Звезды летнего неба
Тают в вышине.
Ты тоже думаешь об этом?
О нашем общем будущем?

Я раньше много плакала,
Но все изменилось, когда мы встретились.
Даже боги не знают,
Насколько сильна наша любовь.
Даже через сто лет,
Я хочу быть рядом с тобой.
Это море, где мы были вдвоем,
Навсегда останется с нами...

Конец