Текст и перевод песни I Wish - 幸せのうた

幸せのうた

あなたと出逢って最初に心からうれしく思った
時間の流れについて行きたいと思った

まぶしい朝日の中入れるコーヒー 寝ている間に
あなたの寝顔とてもとてもあたたかい

離れた距離が不安になる 見上げる空も悩み色
いつの日か二人共に幸せになれますように祈るよ

最初の恋はとても臆病 そして優しいね
やっと気づいた初めての勇気
言葉はいつも不器用だけど ホントの気持ちは
変わらないから あなたを守りたいんだ
私の耳元に 聞こえたよ
はじまりのうた

あなたとこうして手をつないでいると小さな幸せ
失くしたくない 少しこわくなるのはなぜ?

メールの返事待っていると なぜか心切なくなる
たくさんの思い出を作ろうね 幸せな未来夢見て...

これから過ごす大切な日は あなたといたいよね
クリスマスや誕生日のときも
一番の笑顔をあなたに いつもあげたいよ
泣いたりしてもどんなにケンカしても
いつも心にある あなたとの
約束のうた

明日きっとあなたに言う 誰よりも「大好き」
幾千もの想いが夜空で ほら溶けていくよ
目印のない道を歩く二人
永遠と未来とが重なる この瞬間にね
新たな扉 二人で開けるはず
あなたといつまでも 歌いたい
幸せのうた

Песня счастья

Когда я встретила тебя, то впервые по-настоящему почувствовала радость,
Захотела, чтобы время не останавливалось.

Чашка кофе в лучах утреннего солнца, а пока ты спишь,
Я любуюсь твоим лицом, таким родным и теплым.

Когда мы не вместе, меня охватывает тревога, и даже небо кажется серым.
Я молюсь, чтобы однажды мы оба обрели счастье.

Первая любовь такая робкая и нежная,
И только сейчас я понимаю, что такое настоящая смелость.
Пусть мои слова не всегда понятны, но мои чувства
Неизменны, я хочу защитить тебя.
Я слышу шепот у самого сердца,
Это песня нашего начала.

Когда я держу тебя за руку, меня переполняет тихое счастье,
Я боюсь потерять его, и от этого становится немного страшно, почему?

Когда я жду твоего ответа, мое сердце сжимается от тоски,
Давай создавать еще больше воспоминаний, мечтая о счастливом будущем...

Я хочу провести с тобой все важные дни,
На Рождество, в твой день рождения,
Всегда дарить тебе свою самую счастливую улыбку.
Даже если мы будем ссориться, даже если будем плакать,
Я всегда буду хранить в своем сердце
Песню нашего обещания.

Завтра я обязательно скажу тебе, что люблю тебя больше всех на свете.
Тысячи моих мыслей растворяются в ночном небе.
Мы идем с тобой по неизведанной дороге,
И в этот момент вечность сливается с будущим.
Нас ждет новая дверь, которую мы откроем вместе.
Я хочу петь с тобой всегда,
Нашу песню счастья.