Текст и перевод песни I Wish - 最後のホ�ム

最後のホ�ム

最後のホ�ム
Ｉ ＷｉＳＨ
作� ａｉ
ガラス越しに映ったあなたの
少しうつむき加�の瞳
�く��の音「さよなら」が近づいている
ホ�ム�れて
�い言�さえ �つからないなぜ？
こんなにも�が答え探している
二人きりのせい うまく�せない
��止まれ心�えて忘れたい
�の外�て
ほら昔二人で行ったゲレンデが�える
淋しがりやのあなたはもうすぐ行ってしまう

�い景色しか�えない
最後の二人きりね

逆さまに�ぎ行く日常に
ガラクタばかり集めていたね
冷たく部屋に残ったものは
脱ぎっぱなしの嘘ばかりだね
困った�して 口�いたけど
こぼれた言�が胸に突き刺さる
にぎった切符に 不�嫌な��
�りたい�らない�にいさせて
くもりガラスに
小さく指であなたの名前�いてみたの
切れた文字�に残る二人の悲しい�命(さだめ)

流れ落ちてゆく�
濡れた唇かんだ

�の外�て ほらもうすぐ�着�が近づいている
街のネオンが今�れ�に消されてゆく

ぶっきらぼうな私は
あなたに合わないよね
�いたドアにあなたは足早に首振って降りたけれど
ここで降りたら本当に最後のホ�ムになる

もう一分だけ最後の
ワガママ�いて欲しい

おわり

Dernier quai

Dernier quai
Ｉ ＷｉＳＨ
Composé par ａｉ
Dans le reflet du verre, tes yeux un peu baissés
Un peu de tristesse dans ton regard
Le son du train "Au revoir" se rapproche
Le quai s'éloigne
Je ne trouve même pas les mots, pourquoi ?
J'ai tellement besoin de trouver une réponse
C'est à cause de notre solitude, je n'arrive pas à m'exprimer
Arrête-toi, mon cœur, j'ai envie d'oublier
Au-delà de la fenêtre
Regarde, la station de ski où nous allions ensemble revient
Tu es si fragile, tu pars bientôt

Je ne vois que des paysages déserts
Nos derniers instants ensemble

Dans ce quotidien qui s'écoule à l'envers
On n'a collectionné que des déchets
Ce qui reste dans la pièce froide
Ce ne sont que des mensonges laissés à l'abandon
J'ai été embarrassée, j'ai essayé de te cacher
Mais les mots que j'ai lâchés te transpercent le cœur
Sur le billet que je tiens serré, une prémonition désagréable
Laisse-moi partir, ne me retiens pas, je te prie
Sur le verre embué
J'ai tracé ton nom du doigt, tout petit
Les lettres effacées, notre triste destin à tous les deux

Des larmes coulent
J'ai mordu ma lèvre humide

Au-delà de la fenêtre, voilà, l'arrivée du train se rapproche
Les néons de la ville s'éteignent un à un

Je suis si brutale
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
Tu as rapidement secoué la tête et es descendu à la porte que j'avais ouverte
Si tu descends ici, ce sera vraiment le dernier quai

Juste une minute de plus, mon dernier
Je voudrais être égoïste

Fin