Текст и перевод песни I Wish - 最後のホ�ム
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
最後のホ�ム
Последняя платформа
最後のホ�ム
Последняя
платформа
ガラス越しに映ったあなたの
В
отражении
стекла
вижу
твои
глаза,
少しうつむき加�の瞳
Слегка
опущенные
вниз.
�く��の音「さよなら」が近づいている
Звук
приближающегося
поезда,
словно
«прощай».
�い言�さえ
�つからないなぜ?
Почему
я
не
могу
произнести
ни
слова?
こんなにも�が答え探している
Почему
мое
сердце
ищет
ответ?
二人きりのせい
うまく�せない
Мы
одни,
и
я
не
могу
говорить
спокойно.
��止まれ心�えて忘れたい
Хочу
остановить
время,
сбежать,
забыть
все.
ほら昔二人で行ったゲレンデが�える
Мелькает
тот
склон,
где
мы
катались
на
лыжах.
淋しがりやのあなたはもうすぐ行ってしまう
Ты,
такой
ранимый,
скоро
уедешь.
�い景色しか�えない
Вижу
только
грустные
пейзажи.
最後の二人きりね
Мы
одни
в
последний
раз.
逆さまに�ぎ行く日常に
В
перевернутой
реальности,
ガラクタばかり集めていたね
Мы
собирали
лишь
ненужные
вещи.
冷たく部屋に残ったものは
В
холодной
комнате
остались
только
脱ぎっぱなしの嘘ばかりだね
Разбросанная
одежда
и
ложь.
困った�して
口�いたけど
Я
пыталась
улыбнуться,
こぼれた言�が胸に突き刺さる
Но
слова,
что
я
проронила,
больно
ранят
мое
сердце.
にぎった切符に
不�嫌な��
В
сжатой
руке
билет,
а
в
глазах
немой
вопрос.
�りたい�らない�にいさせて
Хочу,
чтобы
ты
позволил
мне
побыть
эгоисткой.
くもりガラスに
На
запотевшем
стекле
小さく指であなたの名前�いてみたの
Я
написала
твое
имя
пальцем.
切れた文字�に残る二人の悲しい�命(さだめ)
Разорванные
буквы
- как
наша
печальная
судьба.
流れ落ちてゆく�
Слезы
катятся
по
щекам.
�の外�て
ほらもうすぐ�着�が近づいている
За
окном
огни
приближающегося
вокзала.
街のネオンが今�れ�に消されてゆく
Городские
неоновые
огни
вот-вот
погаснут.
ぶっきらぼうな私は
Я
такая
упрямая,
あなたに合わないよね
Наверное,
нам
не
по
пути.
�いたドアにあなたは足早に首振って降りたけれど
Ты
быстро
вышел,
покачивая
головой
у
открытой
двери.
ここで降りたら本当に最後のホ�ムになる
Если
ты
сойдешь
здесь,
эта
платформа
станет
последней.
もう一分だけ最後の
Еще
минутку,
позволь
мне
ワガママ�いて欲しい
Последний
раз
покапризничать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.