Текст и перевод песни I Wish - Yakusokuno Hi

Yakusokuno Hi

下北沢のファーストフード
雨の日見た渋谷の映画
出会った頃を思い返した
少し照れていたあなたと私

忘れてないよ はじめて交わしたキス
忘れてないから あの言葉も
強く、強く抱きしめられながら
「大事な話がある」って言われた

「これから先 一緒に生きて行こうよ」
「ホントに私でいいの? 」
びっくりして聞いたんだ
「俺が、幸せにするから。」

遠くの空の二つの星が
朝日を浴びて また煌めいた

やっとたどりついたね 約束の日
思い出詰め込み 家を出るよ
白い、白いドレスにつつまれながら
この階段を一つずつ登った

今日はみんなが「おめでとう」って言ってくれた
拍手と笑い声が二人をつつんでくれた
「私、幸せになるから。」

空に響く教会の音 鳥達の声と重なり心にとけた

突然 涙がほら こんなに溢れてきたよ
ありがとう、ありがとうの想い 体中に満ちて行く

銀色 交わした指環 とても、とてもキレイだね
二人で明日への扉を そっとそっと開こうね
「ねぇ、幸せになるんだね」

Lovin' you only forever...

День, когда мы обещали друг другу

Фаст-фуд в Симокитадзаве
Фильм, который мы смотрели в дождливый день в Сибуе
Я вспоминаю время, когда мы только встретились
Ты и я, немного смущенные

Я не забыла наш первый поцелуй
Именно поэтому я не забыла те слова
Когда ты крепко-крепко обнимал меня
Ты сказал: "Мне нужно тебе кое-что важное сказать"

"Давай проведем остаток наших жизней вместе"
"Я правда тебе подхожу?"
Я была удивлена и спросила
"Я сделаю тебя счастливой"

Две звезды в далеком небе
Снова сияют в лучах утреннего солнца

Мы наконец-то дошли до этого дня, дня нашего обещания
Собрав воспоминания, я выхожу из дома
Закутанная в белоснежное платье
Я поднимаюсь по этой лестнице, ступенька за ступенькой

Сегодня все говорили нам: "Поздравляем!"
Аплодисменты и смех окутали нас
"Я буду счастлива"

Звуки церковных колоколов разносятся по небу, смешиваясь с пением птиц, и тают в моем сердце

Внезапно, смотри, как много слез льется из моих глаз
Чувства благодарности переполняют меня

Серебряное кольцо, которым мы обменялись, такое красивое
Давай вместе откроем дверь в завтрашний день
"Знаешь, мы будем счастливы"

Lovin' you only forever...