Текст и перевод песни I-Zax - ดอกไม้กับหัวใจ

ดอกไม้กับหัวใจ

ก็คนมันอยากเจอ ก็เลยมาเฝ้ารอตามคำขอ ของหัวใจ
มีมาแต่ตัว แค่ตัวกับหัวใจและดอกไม้ เก็บมาให้เธอ

แต่คนมันบ้านไกล กว่าจะได้พบเจอ
กว่าดอกไม้จะถึงมือเธอ ก็เลยดูเฉาๆลงไป
ช่างดอกไม้มัน ฉันรักเธอ

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ ไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจไม่มีร้างลา

ที่มือมีดอกไม้ ที่ใจมีรักจริงยิ่งกว่าใคร ให้เธอ
ไม่เคยจะให้ใคร เก็บมันเอาไว้เลยทั้งดอกไม้ ทั้งหัวใจ

แต่คนมันบ้านไกล กว่าจะได้พบเจอ
กว่าดอกไม้จะถึงมือเธอ ก็เลยดูเฉาๆลงไป
ช่างดอกไม้มัน ฉันรักเธอ

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ ไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจไม่มีร้างลา

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ จะไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป ก็ไม่สำคัญ
ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ จะไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจเมื่อไหร่ก็รักเธอ

Flower and Heart

Because I wanted to see you, I came to wait here at your request, my heart,
I come only with my body, my heart and this flower picked for you

But my home is far away, it will take time to find you,
By the time the flower reaches you, it will already begin to wilt,
Never mind the flower, my love

Even if the sun fades away, and the stars and moon disappear,
The words I love you will never diminish,
Even if the flower withers and falls,
But my heart will not be empty

In my hand is a flower, in my heart is a love greater than anyone else for you,
I have never given it to anyone, I have kept it all , both the flower and my heart.

But my home is far away, it will take time to find you,
By the time the flower reaches you, it will already begin to wilt,
Never mind the flower, my love

Even if the sun fades away, and the stars and moon disappear,
The words I love you will never diminish,
Even if the flower withers and falls,
But my heart will not be empty

Even if the sun fades away, and the stars and moon disappear,
The words I love you will never diminish,
Even if the flower withers and falls, it doesn't matter,
Even if the sun fades away, and the stars and moon disappear,
The words I love you will never diminish,
Even if the flower withers and falls,
But my heart will always love you