I'll - Don’t Wanna Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I'll - Don’t Wanna Fall




Don’t Wanna Fall
Je ne veux pas tomber
한참 망설이다 마주한
Après une longue hésitation, face à face,
차가워진 눈빛이
Ton regard froid
아프지
Me fait mal.
너의 달라진 말투에
À ton ton changé,
참던 눈물이 흐르지
Mes larmes retenues coulent.
어쩌지
Que vais-je faire ?
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, hold me like before
Chérie, serre-moi comme avant
한번 안아줘
Serre-moi encore une fois
오늘 밤이 지나면 우린 없으니
Car après cette nuit, nous ne serons plus.
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, kiss me little more
Chérie, embrasse-moi encore un peu
마지막 순간에도 여전히
Même au dernier moment, tu es toujours
처음 모습 그대로 아름다운걸
Aussi belle qu'au premier jour.
아직 들려줄 노래들이
Il y a encore tant de chansons
많이 남아있는데
Que je voulais te chanter
너를 위해
Pour toi.
오래 붙잡아서 미안해
Désolé de t'avoir retenue si longtemps
조금만 봐줄래
Pourrais-tu me regarder encore un peu ?
잊지 않게
Pour que je ne t'oublie pas.
기억해 언젠가
Souviens-toi, un jour,
다른 누구를 만나던
Même si tu rencontres quelqu'un d'autre,
누군가에겐
Tu as été
전부였던 사람이란
Le tout de quelqu'un.
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, hold me like before
Chérie, serre-moi comme avant
안아줘
Serre-moi encore une fois
오늘 밤이 지나면 우린 없으니
Car après cette nuit, nous ne serons plus.
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, kiss me little more
Chérie, embrasse-moi encore un peu
마지막 순간에도 여전히
Même au dernier moment, tu es toujours
처음 모습 그대로 아름다운걸
Aussi belle qu'au premier jour.
모두 잊기엔 아름다웠고
Trop beau pour être oublié,
담아두기엔 넘쳐버린
Trop grand pour être contenu,
아쉬운 사랑
Mon amour inassouvi.
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, love me like before
Chérie, aime-moi comme avant
영원하자던 우리 약속도
Notre promesse d'éternité
어리석은 나만의 꿈이었을까
N'était-elle qu'un rêve insensé ?
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling, kiss me little more
Chérie, embrasse-moi encore un peu
You know, I want nobody
Tu sais, je ne veux personne d'autre
Take my body
Prends mon corps
남겨진 나의 바램
Mon dernier souhait.
I don't wanna fall
Je ne veux pas tomber
Darling stay here little more
Chérie, reste encore un peu
아니면 싫은걸
Je ne veux personne d'autre que toi
I don't wanna fall in love again
Je ne veux plus jamais retomber amoureux.





Авторы: Ill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.