Shining Love - I'll перевод на французский

Shining Love

Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
My love, my star
그대는 나에게 내 모든 것의 의미를 만들어준
My shining love
그대 나에게
You make me feel loved always, forever

Oh 사랑한다면 내게 머물러줘요
My love, my star
이제는 내 곁에 잠들어줘요
어둔 나를 비춰 줄 my shining star
그대 나에게
You make me feel loved always, forever

Oh, I just wanna stay with you
I love you
Baby, you're my love
Always wanna be with you
For the rest of my life
날 보는 그대 눈빛이
표정이 모든 것들이
내 마음속을 비춰 줄 사랑이란 걸

Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
My love, my star
그대는 나에게 내 모든 것의 의미를 만들어준
My shining love
그대 나에게
You make me feel loved always, forever
You make me feel loved always, forever

Oh, I just wanna stay with you
I love you
Baby, you're my love
Always wanna be with you
For the rest of my life
날 보는 그대 눈빛이
표정이 모든 것들이
내 마음속을 비춰 줄 사랑이란 걸

Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
My shining love
그대 나에게

You make me feel loved always, forever

Amour Éclatant

Oh si c'est l'amour, alors viens à moi maintenant
Mon amour, mon étoile
Tu es celle qui a donné un sens à tout pour moi
Mon amour éclatant
Tu es pour moi
Tu me fais sentir aimé pour toujours, à jamais

Oh si tu m'aimes, reste avec moi
Mon amour, mon étoile
Endors-toi maintenant près de moi
Mon étoile brillante qui éclaire mon obscurité
Tu es pour moi
Tu me fais sentir aimé pour toujours, à jamais

Oh, je veux juste rester avec toi
Je t'aime
Chérie, tu es mon amour
Je veux toujours être avec toi
Pour le reste de ma vie
Ton regard sur moi
Ton expression, tout de toi
Illumine mon cœur, c'est ça l'amour

Oh si c'est l'amour, alors viens à moi maintenant
Mon amour, mon étoile
Tu es celle qui a donné un sens à tout pour moi
Mon amour éclatant
Tu es pour moi
Tu me fais sentir aimé pour toujours, à jamais
Tu me fais sentir aimé pour toujours, à jamais

Oh, je veux juste rester avec toi
Je t'aime
Chérie, tu es mon amour
Je veux toujours être avec toi
Pour le reste de ma vie
Ton regard sur moi
Ton expression, tout de toi
Illumine mon cœur, c'est ça l'amour

Oh si c'est l'amour, alors viens à moi maintenant
Mon amour éclatant
Tu es pour moi

Tu me fais sentir aimé pour toujours, à jamais