Grace - I'll перевод на немецкий

Grace

눈을 뜬다 저 길가에 어렴풋한 너를 본다
사람들의 손끝에 도망쳐 온다
어디선가 겹쳐오는 숨어 울던 내 모습이
지금 그저 말없이 널 안아준다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

이상하다 품에 있던 넌 조금씩 사라진다
흔적조차 보이지 않아 두렵다
힘 없이 쥔 내 두 손엔 누구의 온기도 없다
늘 그렇듯 뒤엉킨 꿈에서 깬다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

I wanna see your face
다른 누군가에게
무너질 나약함이
소매를 잡을 때
내 손을 건넬 수 있게

이상하다 애써봐도
보일 듯 보이지 않던
나의 이유 그 순간이

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

I'll be your love
I'll be your heart
I'll be your light
괜찮아 감추지 마
넌 울고 있잖아
우린 같아
언젠간 다 빛을 닮아
나 같은 누군가에게 희망이 돼
I'll be your grace

Gnade

Ich öffne meine Augen und sehe dich verschwommen am Straßenrand.
Du fliehst vor den Fingerspitzen der Menschen.
Irgendwoher überlappt sich mein weinendes, verstecktes Ich.
Jetzt umarme ich dich einfach wortlos.

Ich brauche deine Gnade.

Jemandes Liebe.
Jemandes Herz.
Jemandes Licht.
Ich kann es nicht sehen.
Ich kann es nicht fühlen.
Wir sind gleich.
Irgendwann schließen wir alle die Augen.
Am Ende des leeren Platzes bleibe ich allein.
So möchte ich nicht einschlafen.

Es ist seltsam, du verschwindest langsam aus meinen Armen.
Ich sehe nicht einmal eine Spur, ich habe Angst.
In meinen kraftlosen Händen ist keine Wärme von irgendjemandem.
Wie immer erwache ich aus einem wirren Traum.

Ich brauche deine Gnade.

Jemandes Liebe.
Jemandes Herz.
Jemandes Licht.
Ich kann es nicht sehen.
Ich kann es nicht fühlen.
Wir sind gleich.
Irgendwann schließen wir alle die Augen.
Am Ende des leeren Platzes bleibe ich allein.
So möchte ich nicht einschlafen.

Ich will dein Gesicht sehen.
Wenn meine Schwäche,
die vor jemand anderem zerbrechen würde,
meinen Ärmel ergreift,
möchte ich meine Hand reichen können.

Es ist seltsam, egal wie sehr ich mich anstrenge,
mein Grund, der Moment, der scheinbar sichtbar war, aber doch nicht,
erscheint.

(Ich werde deine Liebe sein)
(Ich werde dein Herz sein)
(Ich werde dein Licht sein)
(Ich werde deine Gnade sein)

(Ich werde deine Liebe sein)
(Ich werde dein Herz sein)
(Ich werde dein Licht sein)
(Ich werde deine Gnade sein)

(Ich werde deine Liebe sein)
(Ich werde dein Herz sein)
(Ich werde dein Licht sein)
(Ich werde deine Gnade sein)

(Ich werde deine Liebe sein)
(Ich werde dein Herz sein)
(Ich werde dein Licht sein)
(Ich werde deine Gnade sein)

Ich werde deine Liebe sein.
Ich werde dein Herz sein.
Ich werde dein Licht sein.
Es ist in Ordnung, verstecke dich nicht.
Du weinst doch.
Wir sind gleich.
Irgendwann werden wir alle dem Licht ähneln.
Ich werde für jemanden wie mich zur Hoffnung.
Ich werde deine Gnade sein.