Текст и перевод песни I'll - Grace

Grace

눈을 뜬다 저 길가에 어렴풋한 너를 본다
사람들의 손끝에 도망쳐 온다
어디선가 겹쳐오는 숨어 울던 내 모습이
지금 그저 말없이 널 안아준다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

이상하다 품에 있던 넌 조금씩 사라진다
흔적조차 보이지 않아 두렵다
힘 없이 쥔 내 두 손엔 누구의 온기도 없다
늘 그렇듯 뒤엉킨 꿈에서 깬다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

I wanna see your face
다른 누군가에게
무너질 나약함이
소매를 잡을 때
내 손을 건넬 수 있게

이상하다 애써봐도
보일 듯 보이지 않던
나의 이유 그 순간이

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

I'll be your love
I'll be your heart
I'll be your light
괜찮아 감추지 마
넌 울고 있잖아
우린 같아
언젠간 다 빛을 닮아
나 같은 누군가에게 희망이 돼
I'll be your grace

Grâce

J'ouvre les yeux, au bord du chemin, je te vois vaguement
Tu t'enfuis au bout des doigts des gens
De quelque part, mon image cachée, en pleurs, se superpose
Maintenant, sans un mot, je te serre dans mes bras

J'ai besoin de ta grâce

L'amour de quelqu'un
Le cœur de quelqu'un
La lumière de quelqu'un
Je ne le vois pas
Je ne peux pas le sentir
Nous sommes pareils
Un jour, nous fermerons tous les yeux
Seul au bout du vide
Je ne veux pas m'endormir ainsi

C'est étrange, tu disparais peu à peu de mes bras
Il n'y a même plus de trace, j'ai peur
Dans mes mains faibles, il n'y a la chaleur de personne
Comme toujours, je me réveille d'un rêve confus

J'ai besoin de ta grâce

L'amour de quelqu'un
Le cœur de quelqu'un
La lumière de quelqu'un
Je ne le vois pas
Je ne peux pas le sentir
Nous sommes pareils
Un jour, nous fermerons tous les yeux
Seul au bout du vide
Je ne veux pas m'endormir ainsi

Je veux voir ton visage
Quand la fragilité s'effondre
Chez quelqu'un d'autre
Et s'accroche à une manche
Pour que je puisse tendre ma main

C'est étrange, même si j'essaie
Ma raison d'être, cet instant
Qui semble apparaître sans jamais le faire

(Je serai ton amour)
(Je serai ton cœur)
(Je serai ta lumière)
(Je serai ta grâce)

(Je serai ton amour)
(Je serai ton cœur)
(Je serai ta lumière)
(Je serai ta grâce)

(Je serai ton amour)
(Je serai ton cœur)
(Je serai ta lumière)
(Je serai ta grâce)

(Je serai ton amour)
(Je serai ton cœur)
(Je serai ta lumière)
(Je serai ta grâce)

Je serai ton amour
Je serai ton cœur
Je serai ta lumière
C'est bon, ne le cache pas
Tu pleures
Nous sommes pareils
Un jour, nous ressemblerons tous à la lumière
Je deviendrai un espoir pour quelqu'un comme moi
Je serai ta grâce