Текст и перевод песни Illinit - Bohol

Bohol

No anger, no stress, no fightin', no pain
지금 내 기분은 돌고래 skin
1년전 여름에 Google Earth하다가 뭔가 마음에
드는 Bohol island 보고 난 뒤에 표를 샀고 비행기에 올라탔지, heaven
뒤집어 놔도 같을 바다와 하늘
말이 안되는 blue에 구름과 파도의 향연
그 색깔의 차이가 분간이 안되는 장관
가까이 가니까 속이 훤히 보여, 회색과 녹색 지나가
그렇게 배를 몰고 돌고래들 노는 곳에
그곳은 검은색 직전의 파란색의 ocean
I felt high (I felt high, I felt high)
뭔가 느껴져 숨을 죽였고 그때 멈춘 대화
마주한건 야생 돌고래 떼의 질주
감탄하며 벌어진채 얼었어 나의 입은
그리곤 드래곤볼에 나온 왕거북이와 헤엄치고나서 I was hungry
바다 한가운데 물이 빠져나가 하얀 모래 있는데서 밥을 먹었지
랍스터 바베큐, oh my god
바다속에서 뱃속으로 하, 포만감, 너무 좋아
반바지에 슬리퍼만 걸치고 탔던 스쿠터
손 닿는 곳에 맹그로브, 저 멀리엔 수평선, heaven
이건 다 꾸민게 아니라 진짜
꿈인게 아닌 현실이야, 그 분위기 그대로 유지하는 건
이 땅에선 힘들지만 들고 온 그 기억
가끔씩 꺼내들고 불을 붙여 피워
I'm chillin', I'm chillin', I'm chillin' chillin' it
I feel it, I feel it, I feel it in my skin
I'm chillin', I'm chillin', I'm chillin' chillin' it
I feel it, yeah, come and chill with me
I'm chillin' down in Balicasag
Man I'm chillin' 힘 빼고 눈을 감아
Man I'm chillin' 뒤로 제껴 한잔 빨아
I feel it, yeah, come and chill with me
No anger, no stress, no fightin', no pain
지금 내 기분은 돌고래 skin
미끈하지, Seaworld 가서 만져봤던 기억
살살 돌아와 그녀의 thigh위로 손 흘리며
I'm real smooth
이건 Patron의 목 넘김
센척하는 분들은 다
되도록이면 못오게 해
부담은 날 불안하게 만들어 I don't need that
약간의 음악과 또 약한 빛만 필요해
So laid back, hot한 남반구의 생태에
흠뻑 취했지 오늘 할일 뭐였든 내일 해
I make her stay wet 돌고래들 save해
번지드라핑 내 인생, 내 맘대로야, 재밌네
I'm goin' in deep, 싹 걷힌 억지 웃음
미소보다 기뻐 보이는 찌푸림, 감은 두 눈
아무런 생각이 없는 상태, Nirvana, 그냥 느낌만
받을 뿐 여기 아무도 보는 사람 없다는걸 아니까
느낌, just feelin' all these feelings 나의
두피부터 발밑까지 퍼지는 중인 이
느낌, 화 내고 스트레스 받으면
손해뿐인 거래잖아 그렇게 내고 받으면
I love, love her voice in my ear
또 뭐가 부드러운지 내게 말해
Yeah I love, love her voice in my ear
어디가 부드러운지 어서 말해
I'm chillin', I'm chillin', I'm chillin' chillin' it
I feel it, I feel it, I feel it in my skin
I'm chillin', I'm chillin', I'm chillin' chillin' it
I feel it, yeah, come and chill with me
I'm chillin' in my big bed
Man I'm chillin' 쓰다듬어 줄께
Man I'm chillin' 오늘 너랑 버릴래
I feel it, yeah, come and chill with me

Bohol

Pas de colère, pas de stress, pas de bagarre, pas de douleur
Mon humeur actuelle est celle d'une peau de dauphin
Il y a un an, en été, en utilisant Google Earth, j'ai vu Bohol island, j'ai été charmé et j'ai immédiatement acheté un billet et j'ai embarqué, c'était le paradis
La mer et le ciel étaient indiscernables même si on les retournait
Une symphonie de nuages et de vagues dans un bleu incroyable
La différence de couleur était impossible à discerner, c'était magnifique
En me rapprochant, j'ai pu voir clairement l'intérieur, le gris et le vert passaient
J'ai donc navigué jusqu'à l'endroit où les dauphins jouaient
Cet endroit était un océan bleu juste avant le noir
Je me sentais haut (je me sentais haut, je me sentais haut)
J'ai senti quelque chose, j'ai retenu mon souffle et la conversation s'est arrêtée à ce moment-là
J'ai été confronté à la course d'un banc de dauphins sauvages
J'étais émerveillé, ma bouche était ouverte et j'étais figé
Puis, j'ai nagé avec la tortue géante de Dragon Ball et j'avais faim
Au milieu de la mer, l'eau s'est retirée, j'ai mangé sur du sable blanc
Barbecue de homard, oh mon dieu
De la mer à mon estomac, ah, la plénitude, c'est tellement bon
J'ai enfilé un short et des tongs et j'ai pris le scooter
Des mangroves à portée de main, l'horizon au loin, le paradis
Ce n'est pas du tout inventé, c'est réel
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité, maintenir cette ambiance
C'est difficile sur cette terre, mais je garde ce souvenir
Je le ressors de temps en temps et je l'allume
Je me détends, je me détends, je me détends, je me détends
Je le sens, je le sens, je le sens dans ma peau
Je me détends, je me détends, je me détends, je me détends
Je le sens, oui, viens te détendre avec moi
Je me détends à Balicasag
Mec, je me détends, relâche la pression, ferme les yeux
Mec, je me détends, penche-toi en arrière et bois un coup
Je le sens, oui, viens te détendre avec moi
Pas de colère, pas de stress, pas de bagarre, pas de douleur
Mon humeur actuelle est celle d'une peau de dauphin
C'est lisse, je me souviens de l'avoir touché à Seaworld
Reviens doucement, laisse ta main glisser sur sa cuisse
Je suis vraiment doux
C'est la douceur du Patron
Tous ceux qui font semblant d'être forts
Je fais tout pour qu'ils ne viennent pas
Le stress me rend anxieux, je n'en ai pas besoin
J'ai juste besoin d'un peu de musique et d'une faible lumière
J'ai été complètement absorbé par l'écosystème de l'hémisphère sud, chaud et décontracté
J'ai été complètement absorbé par l'écosystème de l'hémisphère sud, chaud et décontracté
J'ai été complètement absorbé par l'écosystème de l'hémisphère sud, chaud et décontracté
Je la fais rester mouillée, les dauphins la sauvent
Saut à l'élastique dans ma vie, je fais ce que je veux, c'est amusant
Je vais en profondeur, les faux sourires disparaissent
Des froncements de sourcils plus joyeux que des sourires, les yeux fermés
Pas de pensées, Nirvana, juste des sensations
Je reçois, je sais qu'il n'y a personne ici qui me regarde
Sensation, je ressens toutes ces sensations, mes
du cuir chevelu à la plante des pieds, c'est en train de se propager
Sensation, si tu te fâches et que tu stresses
C'est une transaction perdante, donner et recevoir de cette façon
J'aime, j'aime sa voix dans mon oreille
Dis-moi encore ce qui est doux
Oui, j'aime, j'aime sa voix dans mon oreille
Dis-moi où c'est doux, dépêche-toi
Je me détends, je me détends, je me détends, je me détends
Je le sens, je le sens, je le sens dans ma peau
Je me détends, je me détends, je me détends, je me détends
Je le sens, oui, viens te détendre avec moi
Je me détends dans mon grand lit
Mec, je me détends, je vais te caresser
Mec, je me détends, on va se gâter aujourd'hui
Je le sens, oui, viens te détendre avec moi