Текст и перевод песни I miei migliori complimenti - Strato

Strato

Ho visto crescere una pianta

J'ai vu une plante pousser

(Ho visto crescere una pianta)

(J'ai vu une plante pousser)

Mentre imparavo a aspettare

Alors que j'apprenais à attendre

(Mentre imparavo a aspettare)

(Alors que j'apprenais à attendre)

Ho una cicatrice in fronte

J'ai une cicatrice sur le front

(Ho una cicatrice sulla fronte)

(J'ai une cicatrice sur le front)

Che mi fa pensare male

Qui me fait mal penser

(Che mi fa pensare male)

(Qui me fait mal penser)

E ho fatto ridere alle lacrime

Et j'ai fait rire aux larmes

(Alle lacrime)

(Aux larmes)

La più bella del reame

La plus belle du royaume

(La più bella del reame)

(La plus belle du royaume)

Con una battuta brutta

Avec une mauvaise blague

(Con una battuta brutta)

(Avec une mauvaise blague)

Che preferirei non ricordare

Que je préférerais ne pas me souvenir

(Che preferirei non ricordare)

(Que je préférerais ne pas me souvenir)

E ora ti do un bacio

Et maintenant je t'embrasse

Che sa di tutto quello che ho bevuto

Qui a le goût de tout ce que j'ai bu

Conosco uno strato

Je connais une couche

Di te che nessuno ha mai conosciuto

De toi que personne n'a jamais connu

Vorrei condannarti

Je voudrais te condamner

A quello che resta di questo mio futuro

À ce qui reste de mon futur

Ma poi ti do un bacio

Mais ensuite je t'embrasse

E le chiavi con cui metterti al sicuro

Et les clés pour te mettre en sécurité

Mi sono richiuso in me stesso

Je me suis enfermé en moi-même

(Richiuso in me stesso)

(Enfermé en moi-même)

Con i buchi per respirare

Avec des trous pour respirer

(Con i buchi per respirare)

(Avec des trous pour respirer)

Ho accettato il mio destino

J'ai accepté mon destin

(L′ho accettato come potevo)

(Je l'ai accepté comme je pouvais)

Poi ho spento senza salvare

Puis j'ai éteint sans enregistrer

(Senza salvare, senza salvare, senza salvare)

(Sans enregistrer, sans enregistrer, sans enregistrer)

Alla prossima a destra

Prochain à droite

Quindi la destinazione è avanti sulla sinistra

Donc la destination est en avant à gauche

Siete giunti a destinazione

Vous avez atteint votre destination

Il percorso guidato è terminato

L'itinéraire guidé est terminé

E ora?

Et maintenant?