SHEESH - I2S перевод на немецкий

SHEESH

J'compte les crasses, devant du biff j'ai la barre
Papa me dit: "Va là-bas"
On t'efface, fallait pas rester en bas, toucher le shit ou la balle
Même si des plans t'élabore une lame t'ai plantée le corps
Fils de la haine la mort
J'suis dans l'sas, temps qui passe, fuis ta place, j'gratte des phases
Des se-pha de malade
Week-end j'monte sur Paname hey
Elle m'raconte des salades
Donc j'la mène en balade frère
Faut casser, casser sa puce et ses amis
Dans le sale mon ami que les armes ont manie hey
Pétasse veut passer le Week-end
Si tu veux d'la rage je t'en visser

J'taffe toute la night
J'prends mon biff, j'compte mes talles
Ce soir j'm'arrache dans l'espace
J'suis avec Issa dans la Gova
J'débite ma peine au stylo
J'me vois pas aussi loin
Vrai ratpi t'as pris l'eau donc rend moi mes talles ou sinon
Deux grammes d'a Sheesh
La paire est jdid
Mes gars sont vifs
T'es fêler t'sais qu'j'suis Sheesh
Deux grammes d'a Sheesh
La paire est jdid
Mes gars sont vifs
T'es fêler t'sais qu'j'suis Sheesh

Tel' qui sonne j'décrocherai pas
Traine pas dans mes pattes
On en revient pas si un jour t'as trahis un pote
J'sais plus combien d'fois on m'a dit que
La vie retient ceux qui partent de rien

Un peu paranoïaque
J'avais pas de père à la maison, la daronne qui perdait la raison
J'avais zéro dans l'sang durant la session
SM3 c'est la combinaison
J'avais aucune sappe et aucune paire mais j'ai pas coffré
Plus rien à penser, plus rien n'a changé, plus rien à fêter
P*tain j'ai rêvé, p*tain j'ai rêvé
Comme Tupac j'suis en roue libre, pas besoin d'sous pour être la cible
Tu fais l'fou on t'éradique, dans la chambre j'te déshabille
Sur l'terrain on fait la diff, 2020 on fait le biff
Dans mon dos y'a comme des griffes, t'es bien partie pour être actrice

J'taffe toute la night
J'prends mon biff, j'compte mes talles
Ce soir j'm'arrache dans l'espace
J'suis avec Issa dans la Gova
J'débite ma peine au stylo
J'me vois pas aussi loin
Vrai ratpi t'as pris l'eau donc rend moi mes talles ou sinon
Deux grammes d'a Sheesh
La paire est jdid
Mes gars sont vifs
T'es fêler t'sais qu'j'suis Sheesh
Deux grammes d'a Sheesh
La paire est jdid
Mes gars sont vifs
T'es fêler t'sais qu'j'suis Sheesh

Tel' qui sonne j'décrocherai pas
Traine pas dans mes pattes
On en revient pas si un jour t'as trahis un pote
J'sais plus combien d'fois on m'a dit que
La vie retient ceux qui partent de rien

SHEESH

Ich zähle die miesen Taten, vor dem Geld stehe ich stramm
Papa sagt mir: "Geh dorthin"
Wir löschen dich aus, du hättest nicht unten bleiben, den Shit oder den Ball berühren sollen
Auch wenn Pläne geschmiedet werden, eine Klinge ist in deinen Körper gerammt
Sohn des Hasses, der Tod
Ich bin in der Schleuse, die Zeit vergeht, fliehe von deinem Platz, ich schreibe Reime
Kranke Reime
Am Wochenende fahre ich nach Paname, hey
Sie erzählt mir Geschichten
Also nehme ich sie mit auf einen Spaziergang, Bruder
Man muss ihre SIM-Karte und ihre Freunde zerstören
Im Dreck, mein Freund, wo nur Waffen gehandhabt werden, hey
Schlampe will das Wochenende verbringen
Wenn du Wut willst, liefere ich sie dir

Ich arbeite die ganze Nacht
Ich nehme mein Geld, ich zähle meine Scheine
Heute Abend fliehe ich in den Weltraum
Ich bin mit Issa im Auto
Ich trage meinen Kummer mit dem Stift vor
Ich sehe mich nicht so weit
Echter Rattenjunge, du bist untergegangen, also gib mir meine Scheine zurück oder sonst
Zwei Gramm von dem Sheesh
Das Paar ist brandneu
Meine Jungs sind schnell
Du bist verrückt, du weißt, ich bin Sheesh
Zwei Gramm von dem Sheesh
Das Paar ist brandneu
Meine Jungs sind schnell
Du bist verrückt, du weißt, ich bin Sheesh

Das Telefon klingelt, ich werde nicht rangehen
Tritt mir nicht auf die Füße
Wir kommen darüber nicht hinweg, wenn du eines Tages einen Freund verraten hast
Ich weiß nicht mehr, wie oft man mir gesagt hat, dass
Das Leben diejenigen behält, die von nichts kommen

Ein bisschen paranoid
Ich hatte keinen Vater zu Hause, die Mutter verlor den Verstand
Ich hatte null im Blut während der Session
SM3 ist die Kombination
Ich hatte keine Klamotten und keine Schuhe, aber ich habe nicht gehortet
Nichts mehr zu denken, nichts hat sich geändert, nichts mehr zu feiern
Verdammt, ich habe geträumt, verdammt, ich habe geträumt
Wie Tupac bin ich auf freiem Fuß, ich brauche kein Geld, um ein Ziel zu sein
Du spielst verrückt, wir löschen dich aus, im Zimmer ziehe ich dich aus
Auf dem Feld machen wir den Unterschied, 2020 machen wir das Geld
Auf meinem Rücken sind Kratzer, du bist auf dem besten Weg, Schauspielerin zu werden

Ich arbeite die ganze Nacht
Ich nehme mein Geld, ich zähle meine Scheine
Heute Abend fliehe ich in den Weltraum
Ich bin mit Issa im Auto
Ich trage meinen Kummer mit dem Stift vor
Ich sehe mich nicht so weit
Echter Rattenjunge, du bist untergegangen, also gib mir meine Scheine zurück oder sonst
Zwei Gramm von dem Sheesh
Das Paar ist brandneu
Meine Jungs sind schnell
Du bist verrückt, du weißt, ich bin Sheesh
Zwei Gramm von dem Sheesh
Das Paar ist brandneu
Meine Jungs sind schnell
Du bist verrückt, du weißt, ich bin Sheesh

Das Telefon klingelt, ich werde nicht rangehen
Tritt mir nicht auf die Füße
Wir kommen darüber nicht hinweg, wenn du eines Tages einen Freund verraten hast
Ich weiß nicht mehr, wie oft man mir gesagt hat, dass
Das Leben diejenigen behält, die von nichts kommen