Think It's a Game - Bubba Sparxxx , I4NI перевод на русский

Think It's a Game

Don't believe everything you hear

You must think it's a game
Don't believe everything you hear (You hear)
No, I'm livin' in pain (Pain)
But you won't see me shed no tears
Oh no (Oh no)
I've been up, I've been down
I've done moved all around
And I still ain't found my home (My home)
On my own (On my own)
In this land that I call nowhere (Nowhere)
All alone

God first, first and foremost
Family second, all my poor folks
Tryin' to get it up out the trailer
Over time, weed out the traitors
Homegrown moonshine
I'm just tryin' to have a good time
Protect my premises
Don't start no shit 'cause I finish it
It's the simple shit we live and die by
Eye for an eye, it's the creed we abide by
Eyes bloodshot, you can tell that I'm sky high
Throwin' up the dub every time that I ride by
I can't help but notice
Times when I'm feelin' hopeless
Sour diesel burns the slowest
Vision blurred but it helps me focus
Hell naw I ain't givin' in
I hate this shack that I'm livin' in
I hate the fact that I ain't gettin' spins
On the radio for dividends
The streets love me, I speak for them
Back before they knew who we was
Blood don't make your family, loyalty does

You must think it's a game
Don't believe everything you hear (You hear)
No, I'm livin' in pain (Pain)
But you won't see me shed no tears
Oh no (Oh no)
I've been up, I've been down
I've done moved all around
And I still ain't found my home (My home)
On my own (On my own)
In this land that I call nowhere (Nowhere)
All alone

Much to bear, pressure buildin'
I'm a free bird tryin' to nest my children
It's hard today when they walk away
And keep food from my mouth when I'm up and willin'
Never been lazy, 9 to 5
Gimme that plus 9, overtime
Only got one thing on my mind
That's the next hot meal so I'm on the grind
Life's a gamble against the odds
My life's in shambles, help me God
Pick me up, get me back and focused
I know it won't happen like hocus pocus
But I've noticed when I'm hopeless
Times get rough and I just go get
Any damn thing that I can and go flip
A nickel to a dollar then I get to the store quick
I'm goin' crazy all alone
Here in nowhere on my own
Workin' my fingers to the bone
Hard just to rely on a microphone
But then on the other hand my brother man
And maybe this time I'll understand
Right from wrong, bad from good
'Cause this time around I've been a strugglin' man

You must think it's a game
Don't believe everything you hear (You hear)
No, I'm livin' in pain (Pain)
But you won't see me shed no tears
Oh no (Oh no)
I've been up, I've been down
I've done moved all around
And I still ain't found my home (My home)
On my own (On my own)
In this land that I call nowhere (Nowhere)
All alone

Ah, yeah
Yes sir, we struggled
And doubled up and bubbled up
Now I think it's safe to say you stuck with us
It's such a rush just to touch in real life
What you conjured up on a still night
In rural Georgia with nothin' more
Than trust in the Lord and the will to fight (Here we go)
Now I'm feelin' like anything we can attain
Lost a lot but not for nothin'
It was in the name of what I had to gain (Oh)
See that's the thing, I might have failed but I never dwelled
Only too long, Bubba too strong
And my back on tell 'em well (Well)
Yeah he's back but he ain't back like he gon' be back
'Cause he gon' be back better than ever
Team strong, we reignin' forever
Prayin' together, stayin' together
Only thing that might change is the weather (Oh yeah)
And the greatness level, come on

You must think it's a game
Don't believe everything you hear (You hear)
No, I'm livin' in pain (Pain)
But you won't see me shed no tears
Oh no (Oh no)
I've been up, I've been down
I've done moved all around
And I still ain't found my home (My home)
On my own (On my own)
In this land that I call nowhere (Nowhere)
All alone
You must think it's a game
Don't believe everything you hear (You hear)
No, I'm livin' in pain (Pain)
But you won't see me shed no tears
Oh no (Oh no)
I've been up, I've been down
I've done moved all around
And I still ain't found my home (My home)
On my own (On my own)
In this land that I call nowhere (Nowhere)
All alone

Думаешь, это игра

Не верь всему, что слышишь

Ты, наверное, думаешь, это игра
Не верь всему, что слышишь (Слышишь)
Нет, я живу в боли (Боли)
Но не увидишь моих слёз
О нет (О нет)
Был наверху, был внизу
Менял места, переезжал
И всё ещё не нашёл дом (Мой дом)
Сам по себе (Сам по себе)
В этой земле, что зову Нигде (Нигде)
Совсем один

Бог первый, прежде всего
Семья вторая, все мои бедняки
Пытаемся выбраться из трейлера
Со временем отсеем предателей
Домашний самогон
Я просто пытаюсь хорошо провести время
Защищаю свою территорию
Не начинай, ведь я закончу это
Простота, по которой живём и умираем
Око за око, наш закон
Глаза красные, видишь – я улетел
Поднимаю два пальца, проезжая мимо
Не могу не заметить
Времена, когда чувствую безнадёжность
Кислый дизель горит медленнее
Зрение мутное, но помогает сосредоточиться
Чёрт нет, я не сдаюсь
Ненавижу лачугу, где живу
Ненавижу, что меня не крутят
На радио ради прибыли
Улицы любят меня, я говорю за них
Ещё до того, как узнали, кто мы
Кровь не делает семью, верность – да

Ты, наверное, думаешь, это игра
Не верь всему, что слышишь (Слышишь)
Нет, я живу в боли (Боли)
Но не увидишь моих слёз
О нет (О нет)
Был наверху, был внизу
Менял места, переезжал
И всё ещё не нашёл дом (Мой дом)
Сам по себе (Сам по себе)
В этой земле, что зову Нигде (Нигде)
Совсем один

Много ноши, давление растёт
Я вольная птица, пытаюсь гнездо для детей
Сложно сегодня, когда уходят
И лишают еды, когда я готов работать
Никогда не ленился, с 9 до 5
Дай мне плюс 9, сверхурочные
Лишь одна мысль в голове
Следующий горячий обед, вот мой путь
Жизнь – ставка против шансов
Моя жизнь в руинах, помоги, Бог
Подними меня, верни в строй
Знаю, не случится по мановению
Но я заметил, когда безнадёжно
Становится тяжело, я просто иду
Беру что угодно и перепродаю
Никель в доллар, затем в магазин
Схожу с ума в одиночестве
Здесь в Нигде, сам по себе
Работаю до седьмого пота
Трудно полагаться на микрофон
Но с другой стороны, брат мой
И может, в этот раз я пойму
Правильно-неправильно, плохо-хорошо
Ведь в этот раз я боролся

Ты, наверное, думаешь, это игра
Не верь всему, что слышишь (Слышишь)
Нет, я живу в боли (Боли)
Но не увидишь моих слёз
О нет (О нет)
Был наверху, был внизу
Менял места, переезжал
И всё ещё не нашёл дом (Мой дом)
Сам по себе (Сам по себе)
В этой земле, что зову Нигде (Нигде)
Совсем один

Ах, да
Да, сэр, мы боролись
Удваивали, поднимались
Думаю, теперь можно сказать – ты с нами
Такой кайф – прикоснуться к реальности
Что создал в тихую ночь
В сельской Джорджии с ничем больше
Чем вера в Господа и воля к борьбе (Поехали)
Теперь чувствую – всё достижимо
Много потерял, но не зря
Ради того, что должен был обрести (О)
Видишь, в чём дело – падал, но не зацикливался
Слишком долго, Бабба силён
И моя спина, скажи им – ну что ж (Что ж)
Да, он вернулся, но не так, как вернётся
Ведь вернётся сильнее прежнего
Команда сильна, правим вечно
Молимся вместе, держимся вместе
Лишь погода может измениться (О да)
И уровень величия, давай

Ты, наверное, думаешь, это игра
Не верь всему, что слышишь (Слышишь)
Нет, я живу в боли (Боли)
Но не увидишь моих слёз
О нет (О нет)
Был наверху, был внизу
Менял места, переезжал
И всё ещё не нашёл дом (Мой дом)
Сам по себе (Сам по себе)
В этой земле, что зову Нигде (Нигде)
Совсем один
Ты, наверное, думаешь, это игра
Не верь всему, что слышишь (Слышишь)
Нет, я живу в боли (Боли)
Но не увидишь моих слёз
О нет (О нет)
Был наверху, был внизу
Менял места, переезжал
И всё ещё не нашёл дом (Мой дом)
Сам по себе (Сам по себе)
В этой земле, что зову Нигде (Нигде)
Совсем один