I61 - Выходные - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I61 - Выходные




Выходные
Week-end
Yun— Digital Drugs
Yun— Digital Drugs
Выходные (Я-я), выходные (What-what?)
Week-end (Moi-moi), week-end (What-what?)
Я забыл про выходные, я (Фу-у-у)
J'ai oublié le week-end, moi (Ffu-u-u)
Выходные (Много), выходные чёрт!)
Week-end (Beaucoup), week-end (Oh mon Dieu!)
Кручу double L в выходные, е (Ау-ау)
Je fais tourner du double L le week-end, eh (Ou-ou)
Выходные (Ау-ау), выходные (Оу, what?)
Week-end (Ou-ou), week-end (Oh, what?)
Я забыл про выходные, я (Я, у-у-у)
J'ai oublié le week-end, moi (Moi, ou-u-u)
Выходные (Я), выходные (Я-я)
Week-end (Moi), week-end (Moi-moi)
Кручу double L в выходные, е (Я)
Je fais tourner du double L le week-end, eh (Moi)
Меня будто (Меня будто) подменили (Подменили)
On dirait qu'on (On dirait qu'on) m'a remplacé (remplacé)
Я забыл про выходные, е, е
J'ai oublié le week-end, eh, eh
Что за день недели, swag, смотрю в перспективе
Quel jour de la semaine, swag, je regarde dans la perspective
Думаю об этом, я навожу усилий
J'y pense, je fais des efforts
Отложил заботы я, отложил обиды
J'ai mis de côté les soucis, j'ai mis de côté les ressentiments
Сделал каждый день недели молодым стилем (И-и)
J'ai fait de chaque jour de la semaine un style jeune (Ii-i)
Что такое время лимб череда из линий
Qu'est-ce que le temps, c'est une succession de lignes
Я на superswag'е им это выходные
Je suis sur du superswag, c'est le week-end
Так много работал, что теперь не знаю, где тут отдых
J'ai tellement travaillé que maintenant je ne sais pas est le repos
Отдыхал так жёстко, что мне очень надо много work'а
Je me suis reposé si fort que j'ai vraiment besoin de beaucoup de travail
Время это череда событий, жизни гравировка supah
Le temps, c'est une succession d'événements, la gravure de la vie supah
Подготовка к ним, а пока что тока-тока
Préparation pour eux, et pour l'instant, juste ça
Выходные (Вых—, вых—), выходные (Вых—, вых—)
Week-end (Week—, week—), week-end (Week—, week—)
Я забыл про выходные, я (Йо)
J'ai oublié le week-end, moi (Yo)
Выходные (Вых—, вых—), выходные (Вых—, вых—)
Week-end (Week—, week—), week-end (Week—, week—)
Кручу double L в выходные, е (Е, а)
Je fais tourner du double L le week-end, eh (Eh, a)
Выходные (Вых—, вых—), выходные (Вых—, вых—)
Week-end (Week—, week—), week-end (Week—, week—)
Я забыл про выходные (Е, ур-р-р)
J'ai oublié le week-end (Eh, ur-r-r)
Что за день недели, swag, смотрю в перспективе
Quel jour de la semaine, swag, je regarde dans la perspective
Думаю об этом, ха, в эти выходные
J'y pense, ha, ce week-end
Понедельник день тяжёлый после выходных, эй
Lundi, jour difficile après le week-end, eh
Вторнику сродни, эй, со средой сравним, эй
Mardi, c'est comme, eh, on peut le comparer à mercredi, eh
С четвергом сравним, эй, с пятницей сравним, эй
On peut le comparer à jeudi, eh, on peut le comparer à vendredi, eh
Эти дни, как на репите, и все как один, эй
Ces jours, comme sur un replay, et tous comme un, eh
Я упраздняю праздник понедельник стал субботой
J'abolis la fête, lundi est devenu samedi
В своём перманентом стиле я придумаю себе работу
Dans mon style permanent, je vais m'inventer un travail
Вот оно, мы время, поднимаем по-другому
Le voilà, on est le temps, on le soulève différemment
Это поважнее даже, чем вода, чем в помойном доме, о
C'est plus important que l'eau, que dans une maison d'ordures, o
Закрыто на выходные
Fermé le week-end
Мы вернёмся к вам со следующего понедельника
On te recontacte à partir du lundi prochain
Или вторника, или среды, или четверга, или пятницы
Ou mardi, ou mercredi, ou jeudi, ou vendredi
Не суть важно
Peu importe





Авторы: Fedor Isixone, Yunus Yun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.