Текст и перевод песни I61 feat. Kill Eva, GONE.Fludd & CREAM SODA - NIGHTLIFE
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Night
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Night
life)
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Я)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Moi)
Город
— это
мой
лайфстиль
(Да),
моя
crazy,
мой
маяк,
my
skin
(Что?)
La
ville,
c'est
mon
lifestyle
(Ouais),
ma
crazy,
mon
phare,
ma
peau
(Quoi
?)
На
вид
драгдилла
моей
масти
(Камон)
Une
drag
queen
de
ma
trempe,
chérie
(Allez)
Движемся
на
контрасте,
я
On
bouge
en
contraste,
moi
Делать
вещи,
катать
Shelby,
сжигать
деньги,
но
знать
время
Faire
des
choses,
conduire
une
Shelby,
brûler
de
l'argent,
mais
savoir
gérer
son
temps
Летать
с
теми,
кто
злой
с
детства,
лекарства,
но
глаза
слепит,
ха
Voler
avec
ceux
qui
sont
fous
depuis
l'enfance,
médicaments,
mais
les
yeux
aveuglés,
ha
Элементы
кружат
в
связи,
забудь
о
всех
делах
Les
éléments
tourbillonnent,
oublie
tout
le
reste
Сегодня
жизнь
— это
экстази,
наш
курс
это
на
бар
Ce
soir,
la
vie
c'est
de
l'extase,
on
fonce
au
bar
Отправь
в
себя
корабль,
да
выпей
свой
drunk
Lance-toi,
bois
ton
verre,
ma
belle
Ведь
try
будет
один,
парень,
ну
же
давай,
бля
Parce
qu'il
n'y
aura
qu'un
seul
essai,
alors
allez,
vas-y
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Это-это
night
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(C'est-c'est
la
night
life)
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Это-это
night
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(C'est-c'est
la
night
life)
Внутри
меня
пиво
на
водке,
на
травке
En
moi,
il
y
a
de
la
bière
sur
de
la
vodka,
sur
de
l'herbe
На
транке,
на
коксе,
на
пи—
Sur
du
Tranxène,
sur
de
la
coke,
sur
du—
Внутри
меня
пиво
на
водке,
на
травке
En
moi,
il
y
a
de
la
bière
sur
de
la
vodka,
sur
de
l'herbe
На
транке,
на
коксе,
на—
Sur
du
Tranxène,
sur
de
la
coke,
sur—
Внутри
меня
пиво
на
водке,
на
травке
En
moi,
il
y
a
de
la
bière
sur
de
la
vodka,
sur
de
l'herbe
На
транке,
на
коксе,
на
пина—
(Что
происходит?)
Sur
du
Tranxène,
sur
de
la
coke,
sur
de
la
pina—
(Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
Внутри
меня
пиво
на
водке,
на
травке
En
moi,
il
y
a
de
la
bière
sur
de
la
vodka,
sur
de
l'herbe
На
транке,
на
коксе,
на
пинаколаде
(Где
я?)
Sur
du
Tranxène,
sur
de
la
coke,
sur
de
la
piña
colada
(Où
suis-je
?)
Внутри
меня
пиво
на
водке,
на
травке
En
moi,
il
y
a
de
la
bière
sur
de
la
vodka,
sur
de
l'herbe
На
транке,
на
коксе
Sur
du
Tranxène,
sur
de
la
coke
На
пинаколаде,
на
марке,
на
дропе
я
падаю
в
ахуе
Sur
de
la
piña
colada,
sur
de
la
MDMA,
sur
un
drop,
je
suis
en
plein
bad
trip
Волки
внутри
меня
воют
сонаты,
я
выкинут
в
аут
Les
loups
en
moi
hurlent
des
sonates,
je
suis
KO
Я
ангелы
судного
дня,
я
витаю
на
плоских
реалиях
Je
suis
les
anges
du
jugement
dernier,
je
plane
sur
des
réalités
plates
Аменовидовой
камень
на
дне
молодого
лица,
я
как
будто
бы
таю
Une
pierre
d'améthyste
au
fond
d'un
jeune
visage,
je
fonds
comme
neige
au
soleil
Я
лёд,
я
лишь
омена
тайна,
я
комменты
под
некрологом
искателя
кладов
Je
suis
la
glace,
je
suis
le
mystère
d'un
présage,
je
suis
les
commentaires
sous
la
nécrologie
d'un
chasseur
de
trésors
Я
долбаный
телеэкран,
я
огромная
хата
Je
suis
un
putain
d'écran
de
télé,
je
suis
une
immense
maison
Потеряный
в
мифах
солдат,
это
рок
алигатора
Un
soldat
perdu
dans
les
mythes,
c'est
le
rock
de
l'alligator
Я
каракатица,
здания
произрастают
в
меня
Je
suis
une
seiche,
les
bâtiments
poussent
en
moi
Но
как
будто
бы
только
секунда
проходит
Mais
comme
si
une
seule
seconde
s'écoulait
И
музыка
переключается
(Ха-ха-ха)
Et
la
musique
change
(Ha-ha-ha)
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Night
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Night
life)
Это
night
life,
это
night
life
(Whole
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Toute
la
vie)
Это
night
life,
это
night
life
(Night
life)
C'est
la
night
life,
c'est
la
night
life
(Night
life)
Прыжок,
перекат,
кружок,
квадрат
(What?)
Saut,
roulade,
cercle,
carré
(Quoi
?)
Серия
шотов
подряд,
Джоджо
по
рукам
Série
de
shots
d'affilée,
des
tatouages
Jojo
sur
les
bras
Go
hard,
в
дабл
кап
химикат
On
fonce,
un
produit
chimique
dans
un
double
verre
Да,
я
роллю
сам
ураган
Ouais,
je
crée
moi-même
l'ouragan
Стилёк
не
абы
как,
факт
Mon
style
n'est
pas
banal,
c'est
un
fait
Когда
свэга
легка,
а,
грув
качает
с
кивка
Quand
le
swag
est
léger,
et
que
le
groove
fait
hocher
la
tête
На
мне
фулл
абилка,
во
мне
умер
хиккан
(Ах,
ах)
J'ai
le
plein
de
compétences,
le
geek
en
moi
est
mort
(Ah,
ah)
Кровь
прилила
к
белкам,
не
усну
никогда
Le
sang
afflue
à
mes
tempes,
je
ne
dormirai
jamais
Йоу,
на
мне
счёт,
на
мне
траты
Yo,
c'est
moi
qui
paie,
c'est
moi
qui
dépense
Детка,
ещё
потряси
задом
Bébé,
remue
encore
ton
derrière
Эй,
йоу,
диджей,
выдай
яду
Hey,
yo,
DJ,
balance
le
venin
Танцпол
разверзся
бездной
ада
La
piste
de
danse
s'est
ouverte
comme
les
abysses
de
l'enfer
Нас
уже
ждут,
они
рядом
On
nous
attend
déjà,
ils
sont
là
Завершим
ритуал
обрядом
On
va
terminer
le
rituel
par
un
rite
Вечный
dancе,
dance,
как
плата
Danse
éternelle,
danse,
comme
un
tribut
Это
всё,
что
мне
надо,
Фладда
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Fludd
Ха-ха-ха,
е
(Вау)
Ha-ha-ha,
eh
(Waouh)
Здесь
i61
(Вау),
Kill
Eva
(Вау),
GONE.Fludd
(У),
CREAM
SODA
(Ха-ха-ха)
Ici
i61
(Waouh),
Kill
Eva
(Waouh),
GONE.Fludd
(Ou),
CREAM
SODA
(Ha-ha-ha)
Так
и
есть,
yes,
воу
C'est
bien
ça,
oui,
waouh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смирнов александр александрович, оралов фёдор юрьевич, гадаев илья сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.