Текст и перевод песни I61 feat. SALUKI & Bad Zu - Вечный Огонь
Вечный Огонь
Le Feu Éternel
Я
надеваю
доспех,
окей
J'enfile
mon
armure,
ok
Я
запускаю
игру
(Bling-bling!)
Je
lance
le
jeu
(Bling-bling
!)
Это
приключение
C'est
une
aventure
М-м,
все
и
так
уже
ждут
(Я
жду)
M-m,
tout
le
monde
attend
déjà
(J'attends)
Я
выбрал
перса
— i61
J'ai
choisi
mon
personnage
– i61
Я
выбрал
класс
ему
божество
J'ai
choisi
sa
classe,
une
divinité
Я
надеваю
доспех,
окей
J'enfile
mon
armure,
ok
Сейчас
поиграем
в
игру
(А-а-а)
On
va
jouer
maintenant
(A-a-a)
У
меня
самый
большой
на
Земле
(Мозг)
J'ai
le
plus
gros
sur
Terre
(Cerveau)
Когда
находится
в
тупике
Quand
il
est
dans
une
impasse
Набирает
старый
телефон
(Номера)
Il
compose
un
vieux
téléphone
(Numéros)
Это
задание
для
них
всех
C'est
une
mission
pour
eux
tous
У
меня
нет!
(Что?)
Je
n'ai
pas
! (Quoi
?)
Идентификация,
это,
чего
тебе?
Identification,
c'est
quoi,
tu
veux
?
Это
не
то,
что
ты
думаешь
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Это
внутри
твоей
сущности
C'est
à
l'intérieur
de
ton
essence
Это
способ
перекинуть
C'est
un
moyen
de
renverser
Это
дело
самое
веское
(О
чёрт)
C'est
la
chose
la
plus
importante
(Oh
non)
Дай,
объясню
им
Laisse-moi
leur
expliquer
И
вертит
мир
безупречный
стиль
Et
il
fait
tourner
le
monde
avec
un
style
impeccable
Стоп!
Мало
крови,
надо
действие
Stop
! Pas
assez
de
sang,
il
faut
de
l'action
М-м,
голова
— это
пароли
M-m,
la
tête,
ce
sont
les
mots
de
passe
Остановить
это?
Нет!
Нет!
Arrêter
ça
? Non
! Non
!
(Это
не
остановишь)
(Tu
ne
peux
pas
arrêter
ça)
Самый
сумасшедший
Le
plus
fou
В
этом
доме
силы
больше,
чем
из
реактора
Dans
cette
maison,
il
y
a
plus
de
puissance
qu'un
réacteur
Нейросети
мне
говорят
Les
réseaux
neuronaux
me
disent
Чтобы
я
вас
оставил
всех,
нахуй,
тут
Que
je
vous
laisse
tous,
allez,
ici
Меня
держала
земля
La
Terre
me
retenait
Наконец,
это
дело
готово
для
вакуума
(А-а-а)
Enfin,
c'est
prêt
pour
le
vide
(A-a-a)
Но
я
не
слушаю
голоса
Mais
je
n'écoute
pas
les
voix
Ведь
они
говорят
это
неправильно
(Неправильно)
Parce
qu'elles
disent
que
c'est
faux
(Faux)
Внутри
моей
головы
полыхает
огонь,
как
от
Дьявола
Dans
ma
tête,
le
feu
brûle
comme
du
Diable
Внутри
моей
головы
бесконечная
мощь,
силы
атома
Dans
ma
tête,
une
puissance
infinie,
la
force
de
l'atome
Внутри
моей
головы
всё
мелькает
безумными
пятнами
(Да)
Dans
ma
tête,
tout
scintille
de
taches
folles
(Oui)
Вызвал
себя
на
последний
бой,
победил
с
первого
раунда
(Эй,
я)
Je
me
suis
lancé
un
dernier
combat,
j'ai
gagné
dès
le
premier
round
(Hé,
c'est
moi)
Дай
я
объясню
им,
это
вечный
огонь
Laisse-moi
leur
expliquer,
c'est
le
feu
éternel
Взял
всю
эту
силу,
что
внутри
меня
(All
life)
J'ai
pris
toute
cette
puissance
qui
est
en
moi
(Toute
la
vie)
Это
когда
замок
покрывается
мглой
(Я)
C'est
quand
le
château
est
recouvert
de
ténèbres
(Moi)
Зажигаю
костёр
— он
сияет
клинок
(Вау)
J'allume
le
feu
de
joie
– il
brille
comme
une
lame
(Wow)
Дай
я
объясню
им,
это
вечный
огонь
Laisse-moi
leur
expliquer,
c'est
le
feu
éternel
Взял
всю
эту
силу,
что
внутри
меня
(All
life)
J'ai
pris
toute
cette
puissance
qui
est
en
moi
(Toute
la
vie)
Это
когда
замок
покрывается
мглой
(Я)
C'est
quand
le
château
est
recouvert
de
ténèbres
(Moi)
Зажигаю
костёр
— он
сияет
клинок
(Вау)
J'allume
le
feu
de
joie
– il
brille
comme
une
lame
(Wow)
Я
надеваю
доспех
J'enfile
mon
armure
И
я
запускаю
игру
Et
je
lance
le
jeu
Это
приключение
C'est
une
aventure
Все
и
так
уже
ждут
их
Tout
le
monde
attend
déjà
Я
выбрал
перса
J'ai
choisi
mon
personnage
(Типа
старый
пёс)
(Genre,
vieux
chien)
Я
выбрал
класс
ему
J'ai
choisi
sa
classe
(Типа
бард,
торговец)
(Genre,
barde,
marchand)
(Ща
поиграем,
ща
поиграем,
ща-а
поигра-а-а)
(On
va
jouer,
on
va
jouer,
on
va
jouer
maintenant)
Я
будто
бетон
(А-а-а-а),
я
будто
бетон
(А-а-а-а)
Je
suis
comme
du
béton
(A-a-a-a),
je
suis
comme
du
béton
(A-a-a-a)
Жизнь
как
мармелад,
я
не
на
месте
твоих
плуг,
ой
La
vie,
c'est
comme
de
la
confiture,
je
ne
suis
pas
à
la
place
de
tes
charrues,
oh
Жизнь
как
редкий
клад,
её
на
стол
и
тебя
найду,
ой
La
vie,
c'est
comme
un
trésor
rare,
je
la
mets
sur
la
table
et
je
te
trouve,
oh
Ой,
давай
ещё,
ой-ой,
да-давай
ещё
Oh,
vas-y
encore,
oh-oh,
da-vas-y
encore
Жизнь,
как
minecraft,
где
десять
школьников
лучше
тебя
La
vie,
c'est
comme
Minecraft,
où
dix
écoliers
sont
meilleurs
que
toi
Жизнь,
как
война,
тут
семеро
жрут
одного
пацана
La
vie,
c'est
comme
la
guerre,
ici
sept
mangent
un
mec
Жизнь,
как
игра,
тут
сервер
один
и
куча
говна
La
vie,
c'est
comme
un
jeu,
ici
un
seul
serveur
et
plein
de
merde
Я
будто
бетон
(А-а-а-а),
я
будто
бетон
(А-а-а-а)
Je
suis
comme
du
béton
(A-a-a-a),
je
suis
comme
du
béton
(A-a-a-a)
Забетонирован,
забетонирован,
забетонирован
Bétonné,
bétonné,
bétonné
Забетонирован,
забетонирован,
забетонирован
Bétonné,
bétonné,
bétonné
Забетонирован,
забетонирован,
забетонирован
Bétonné,
bétonné,
bétonné
Забетонирован,
забетонирован,
забетонирован
Bétonné,
bétonné,
bétonné
Дай
я
объясню
им,
это
вечный
огонь
Laisse-moi
leur
expliquer,
c'est
le
feu
éternel
Взял
всю
эту
силу,
что
внутри
меня
all
life
J'ai
pris
toute
cette
puissance
qui
est
en
moi,
toute
la
vie
Это
когда
замок
покрывается
мглой
C'est
quand
le
château
est
recouvert
de
ténèbres
Зажигаю
костёр
— он
сияет
клинок
J'allume
le
feu
de
joie
– il
brille
comme
une
lame
Дай
я
объясню
им,
это
вечный
огонь
Laisse-moi
leur
expliquer,
c'est
le
feu
éternel
Взял
всю
эту
силу,
что
внутри
меня
all
life
J'ai
pris
toute
cette
puissance
qui
est
en
moi,
toute
la
vie
Это
когда
замок
покрывается
мглой
C'est
quand
le
château
est
recouvert
de
ténèbres
Зажигаю
костёр
— он
сияет
клинок
J'allume
le
feu
de
joie
– il
brille
comme
une
lame
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fedor Isixone, Phillip Badzu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.