Текст и перевод песни I61 feat. GLEBASTA SPAL, Rona Aldo & Thomas Mraz - SKY 'N' SKY
If
nobody
understands
you,
we
do
If
nobody
understands
you,
we
do
Flash
FM!
Music
for
the
"me
generation"!
Flash
FM!
Music
for
the
"me
generation"!
Стрелой
в
небо,
небо,
небо,
небо,
не—
Like
an
arrow
into
the
sky,
sky,
sky,
sky,
no—
Стрелой
в
небо,
небо,
небо
Like
an
arrow
into
the
sky,
sky,
sky
С
тобой
With
you
Я
покажу
тебе,
как
смотреть
ввысь
I'll
show
you
how
to
look
up
high
И
видеть
бога
в
осколках
мира
And
see
God
in
the
fragments
of
the
world
И
как
не
забыть,
зачем
мы
здесь
And
how
to
remember
why
we're
here
Смотреть
ввысь
и
видеть
бога
в
осколках
To
look
up
and
see
God
in
the
fragments
Небо,
если
хочешь,
делай
меня
лучше
Sky,
if
you
want,
make
me
better
Я
ненавижу
восход
I
hate
the
sunrise
В
лужах
машин
In
the
puddles
of
cars
Кружат
ветра,
ну
же
The
winds
are
circling,
come
on
Давай
убьем
в
себе
лучшее
Let's
kill
the
best
in
ourselves
До
утра,
да-да
Until
the
morning,
yeah-yeah
Давай
убьем
в
себе
Let's
kill
the
best
in
ourselves
На
трассе
Шелби
GT
On
the
highway
in
a
Shelby
GT
Я
как
Джонни
Ди
I'm
like
Johnny
D
На
половине
пути
Halfway
there
Небо
холодит
The
sky
is
chilling
Амено
пульс
Ameno
pulse
Радио
Флеш
или
103
Radio
Flash
or
103
Головой
в
бит,
очнись
Head
in
the
beat,
wake
up
Это
копы
за
тобой
в
миг,
а
It's
the
cops
after
you
in
a
flash,
ah
Копов
же
нет,
руки
в
багряной
крови
(о,
черт)
But
there
are
no
cops,
hands
in
crimson
blood
(oh,
damn)
Звук
из
приемника
просит:
"Радио
переключи"
The
sound
from
the
receiver
asks:
"Switch
the
radio"
Вялые
мысли
Sluggish
thoughts
Докурил
джойнт
выстрелом
Finished
the
joint
with
a
shot
Ривер
отель
River
hotel
Припарковал
тачку
на
быстром
Parked
the
car
quickly
Выскочил,
нож
взял,
Дайкири
Jumped
out,
took
the
knife,
Daiquiri
Теперь
вон
к
той
суке
в
бикини
Now
to
that
bitch
in
a
bikini
Этой
ночью
Саут-Бич
Tonight
South
Beach
Будто
карусель
— виски
Like
a
carousel
- whiskey
Но
позволь
тебя
туда
пригласить
But
let
me
invite
you
there
О,
черт
Oh,
damn
Ты
не
выкупаешь
хобби
You
don't
get
my
hobby
Мы
в
лобби
баре
пьем
We're
drinking
in
the
lobby
bar
Шлепаю
по
попе
I
slap
your
ass
Твоя
кожа
сияет
в
неоновой
гамме
Your
skin
shines
in
the
neon
gamma
Я
клево
шучу,
ты
меня
понимаешь
I'm
joking
cool,
you
understand
me
И
сзади
остались
дома
парусами
And
behind
us
the
houses
remained
like
sails
Закат,
будто
чайки,
съедают
глазами
тебя
The
sunset,
like
seagulls,
devours
you
with
its
eyes
И
мы
вышли
на
пляж
— вон
там
And
we
went
out
to
the
beach
- over
there
Допиваю
коктейль,
сую
руку
в
карман
I
finish
my
cocktail,
put
my
hand
in
my
pocket
Сталь
охлаждает
горячие
взгляды
Steel
cools
hot
glances
Зажал
тебе
рот,
чтобы
ты
не
кричала
I
squeezed
your
mouth
shut
so
you
wouldn't
scream
"Я
буду
хорошей!"
— ты
мне
обещаешь
"I'll
be
good!"
- you
promise
me
Я
точно
уверен,
что
ты
не
обманешь
I'm
sure
you
won't
deceive
Я
вижу
закат,
и
я
чувствую
радость
I
see
the
sunset,
and
I
feel
joy
Да-а,
я
чувствую
радость
Yeah,
I
feel
joy
И
опять
ночь,
и
опять
тень
And
again
the
night,
and
again
the
shadow
И
опять
ночь,
и
опять
тень
And
again
the
night,
and
again
the
shadow
И
опять
ночь
And
again
the
night
Эй
Hey
И
опять
тень,
и
опять
ночь
And
again
the
shadow,
and
again
the
night
И
опять
люди
бегут
прочь
And
again
people
run
away
От
своих
мыслей,
своих
желаний
From
their
thoughts,
their
desires
Пустых
обещаний
Empty
promises
Я
покажу
тебе
счастье
I'll
show
you
happiness
Прими
лишь
лекарство
Just
take
the
medicine
От
суеты
и
боли
внутри
From
the
vanity
and
pain
inside
В
небо
посмотри
Look
into
the
sky
Глазами
из
стекла
With
eyes
of
glass
Пока
ты
кровью
не
истекла
Until
you
bleed
out
И
не
оставила
меня
одного
And
leave
me
alone
Но
не
навсегда
But
not
forever
Я
буду
там
и
я
буду
там
и
я
буду
там
I'll
be
there
and
I'll
be
there
and
I'll
be
there
Ты
только
жди
Just
wait
Я
покажу
тебе,
как
смотреть
в
высь
I'll
show
you
how
to
look
up
high
И
видеть
бога
в
осколках
мира
And
see
God
in
the
fragments
of
the
world
И
как
не
забыть,
зачем
мы
здесь
And
how
to
remember
why
we're
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.